春日集落與安滿岳

歷史遺跡 世界遺產
都道府縣
長崎県
類型
歷史遺跡 · 世界遺產:長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產
不適用
0 則評論

關於此目的地

位於平戶島西岸、梯田一路延伸到海邊的農村聚落。潛伏基督徒藉由崇拜安滿岳和外海的殉教之島中江之島來守護信仰,禁教解除後也沒有回歸天主教會。這裡是世界遺產「長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產」的構成資產。這裡沒有教堂,可看的是梯田、由居民擔任解說員的資訊站,以及登上安滿岳山頂的神社。有車會方便許多。

春日沒有教堂,而這正是來這裡的理由。1873年禁教解除後,長崎多數潛伏基督徒聚落都回歸天主教會,蓋起了如今出現在旅遊手冊上的那些教堂。春日沒有這麼做。這裡的居民延續了在沒有神父的兩百五十多年間形成的信仰形式,也正因如此,春日集落與後方的安滿岳成為2018年登錄為世界遺產的「長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產」12處構成資產之一。它與另一處構成資產中江之島合稱「平戶的聖地與聚落」。

聚落位於平戶島西岸,在安滿岳延伸下來的兩道山脊之間的淺谷中,梯田一層層往海邊降下。1550年方濟・沙勿略造訪平戶後,基督教傳到這裡,1563年耶穌會傳教士的書信中就已記載這裡有基督徒的信仰團體。1599年平戶禁教、1622年最後一位傳教士殉教之後,居民把信仰用品藏在稱為「納戶」的後方儲藏室,並朝兩個地方祈禱:一是基督教傳入前就受人崇拜的安滿岳,二是外海的中江之島,基督徒曾在那裡被處決,後來他們也到那裡汲取聖水。春日的隱匿基督徒組織在1965年至1974年間解散,如今只有少數人家私下供奉著舊時的信仰用品。

可以先到由聚落空屋改建的資訊站「Katarina」,居民會擔任解說員講述歷史,部分傳承下來的信仰用品也在這裡展示。聚落中央小而圓的丸尾山,被認為是早期基督徒的埋葬地。安滿岳是平戶島最高峰,海拔約530公尺,山上有據傳創建於718年的白山比賣神社,保留古老的石砌參道與鳥居、西禪寺遺址,社殿後方還有居民稱為「基督徒祠」的石祠。從登山口停車場到山頂約30到40分鐘。中江之島無法登島,只能從海岸遠眺。這是有人居住、仍在耕作的聚落,請走在道路上,不要進入田地。

地點

都道府縣: 長崎県 (Nagasaki)

地址: 長崎県平戸市春日町166-1

最近車站: 白石巴士站(生月巴士)

在 Google 地圖上查看 探索附近景點

訪客資訊

信用卡: 未知

官方網站

交通

Nagasaki, Japan

取得路線

常見問題

參觀春日也像教堂一樣需要事先聯絡嗎?

不需要。長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產資訊中心也將春日集落與安滿岳列為不需事先聯絡,因為這裡沒有可參觀的教堂。把車停在春日梯田參觀者停車場,從資訊站「Katarina」開始走,並請記得這裡有人居住和耕作。

登安滿岳要花多久時間?

從登山口停車場步行到有白山比賣神社的山頂約30到40分鐘。從春日集落沿舊參道步行上山約需40分鐘到1小時。最後一段是古老的石砌參道和鳥居,請穿好走的鞋子。

可以去中江之島嗎?

不行。中江之島是基督徒被處決、後來居民前往汲取聖水的聖地,無法登島,也沒有環島的船。可以從海岸、生月大橋,或橋的生月側的公路休息站遠眺。

春日的潛伏基督徒為什麼沒有回歸天主教會?

根據世界遺產的資料,1865年以後他們曾與巴黎外方傳教會的傳教士接觸,但選擇延續禁教時期的信仰方式,崇拜山與島,並供奉藏起來的信仰用品。這種信仰形態在20世紀逐漸消失,如今只剩少數人家私下供奉的信仰用品。

⭐ 預覽

目前還沒有評論。成為第一個評論的人吧!

登入以進行評論