京都五山送火
京都府 · 火祭
8月16日晚上,环绕京都的群山依次点起5处送火,第一处是20点在如意岳点亮的“大”字。送火是为盂兰盆节画上句号的佛教仪式,把祖先的灵魂送回净土。
日期
2027年8月16日
暂定日期,主办方尚未确认
8月16日(周一),是点燃送火的日子,但2027年的日期和点火时间尚未公布。2026年第一处在20点点燃,之后每隔5分钟依次点火。遇到下雨或大风等天气情况,点火时间可能变更。
每年8月16日20点起。5处送火每隔5分钟依次点燃,各燃烧约30分钟。
盂兰盆节以迎火迎接祖先的灵魂回家开始,以送火把他们送回净土结束。京都在8月16日晚上,于环绕市区的5座山上依次点起送火。2026年的顺序是:20点东山如意岳的大文字、20点5分松崎的妙法、20点10分西贺茂的船形、20点15分金阁寺附近大北山的左大文字、20点20分嵯峨鸟居本的鸟居形,各燃烧约30分钟。送火何时开始并无定论。由五山保存会组成的京都五山送火联合会表示,送火随着佛教在百姓中普及而传开,15世纪起见于记录,现在的五山形式大约在江户时代中期成形。每处送火都有各自的起源传说,但同时代的记录几乎没有,联合会认为都是后人的推测。联合会表示,送火是由当地人的信仰开始并传承下来的,因为不是国家或政治性的活动,所以很少留在官方记录中。每处送火都由山脚下的地方保存会守护,准备工作要花一整年:必须备好火床用的赤松并充分晾干。点火前,人们可以奉纳写上供养祖先或祈求家人无病无灾心愿的护摩木,在大文字,护摩木会成为点火材料的一部分。据联合会介绍,1983年6月1日,五山送火分别登录为京都市无形民俗文化财。
如何占个好位置
京都市和京都五山送火联合会请大家协助维持宁静的环境。点火当天禁止登山,山路也没有照明。19点50分至20点50分请商家和大楼暂时关闭霓虹灯和广告灯(山科区、伏见区除外),也请大家自觉避免放无人机。河水上涨时可能限制进入河岸,即使没有涨水,市政府也建议夜间不要进入河岸。由于人多又炎热,京都市也建议通过电视或网络直播观看。
举办地点
交通
常见问题
五山送火在什么时候?
每年8月16日晚上,2027年是星期一。2026年的点火顺序为大文字20点、妙法20点5分、船形20点10分、左大文字20点15分、鸟居形20点20分,各燃烧约30分钟。遇到下雨或大风等天气情况,时间可能变更。
在哪里可以看到送火?
每处送火的观看地点都不同。京都观光官方网站建议:大文字可在鸭川丸太町桥至御薗桥之间或京都御苑观看;“妙”在北山通的圣母女子大学附近,“法”在出町柳以北的高野川或松崎站东边的北山通;船形在鸭川北山大桥至西贺茂桥之间;左大文字在圆町至金阁寺之间的西大路通;鸟居形则在渡月桥、松尾桥和广泽池一带。
这是祭典或烟花表演吗?
都不是。这是在盂兰盆节后送走祖先灵魂的佛教仪式,由地方保存会代代守护。因此点火期间会呼吁关灯并避免放无人机。