교토 고잔 오쿠리비
교토부 · 불 축제
8월 16일 밤, 20:00 뇨이가타케의 ‘大(큰 대)’ 자를 시작으로 교토를 둘러싼 산에 다섯 개의 불이 차례로 켜집니다. 오쿠리비는 조상의 영혼을 정토로 돌려보내며 오봉을 마무리하는 불교 의식입니다.
날짜
2027년 8월 16일
잠정, 주최 측이 아직 확정하지 않음
늘 불을 켜는 날짜인 8월 16일(월)입니다. 시는 아직 2027년 날짜와 시간을 발표하지 않았습니다. 2026년에는 첫 불이 20:00에 켜지고 나머지가 5분 간격으로 이어졌으며, 시에 따르면 비나 강풍 같은 날씨에 따라 시간이 바뀔 수 있습니다.
매년 8월 16일 20:00부터. 다섯 개의 불은 5분 간격으로 켜지며, 각각 약 30분 동안 탑니다.
좋은 자리 잡기
교토시와 연합회는 방문객에게 조용한 밤을 지켜 달라고 당부합니다. 당일에는 산에 오를 수 없으며 산길에는 조명이 없습니다. 야마시나구와 후시미구를 제외하고 상점과 건물은 19:50~20:50에 네온과 광고 조명을 꺼 달라는 요청을 받으며, 방문객은 드론을 날리지 말아야 합니다. 물이 불어나면 강변이 폐쇄될 수 있고, 시는 어떤 경우든 밤에는 강변에 내려가지 말 것을 권합니다. 시는 혼잡과 더위를 경고하며, 대신 텔레비전이나 온라인 생중계로 볼 것을 제안합니다.
개최 장소
교통편
자주 묻는 질문
고잔 오쿠리비는 언제인가요?
매년 8월 16일 밤이며, 2027년에는 월요일입니다. 2026년에는 20:00 다이몬지, 20:05 묘호, 20:10 후나가타, 20:15 히다리 다이몬지, 20:20 도리이가타 순서로 켜졌고, 각각 약 30분 동안 탔습니다. 비나 강풍 같은 날씨에 따라 시간이 바뀔 수 있습니다.
어디에서 불을 볼 수 있나요?
불마다 잘 보이는 곳이 다릅니다. 교토 관광 사이트는 다이몬지는 마루타마치 다리와 미소노 다리 사이의 가모강이나 교토 교엔, ‘妙(묘)’는 노트르담 여자대학 근처 기타야마도리, ‘法(법)’은 데마치야나기 위쪽의 다카노강이나 마쓰가사키역 동쪽 기타야마도리, 배 모양은 기타야마 다리와 니시가모 다리 사이의 가모강, 히다리 다이몬지는 엔마치에서 금각사까지의 니시오지도리, 도리이는 도게쓰쿄, 마쓰오 다리, 히로사와 연못 주변을 권합니다.
축제인가요, 불꽃놀이인가요?
둘 다 아닙니다. 오봉이 끝난 뒤 죽은 이들의 영혼을 돌려보내는 불교 의식으로, 지역 보존회가 이어 오고 있습니다. 그래서 시는 불이 타는 동안 조명을 끄고 드론을 날리지 말 것을 요청합니다.