Omizutori

照片: ignis / Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

修二会(取水节)

奈良县 · 火祭

为期两周,僧人每晚举着燃烧的杉木火把奔跑在二月堂的回廊上,火星洒落在下方的人群中。自752年以来年年举行,从未中断。

日期

2027年3月1日至14日

每年3月1日至14日。最大的火把在3月12日夜间,而取水仪式本身在13日凌晨进行。

已于 2026年08月21日 与官方网站核对日期

修二会俗称“取水”,是东大寺自752年起每年举行的法会。值得停下来想一想的正是这一点:不是复原,也不是中断后的重兴。历经饥荒、战乱,甚至寺院本身被焚毁,一千二百五十多年来,年年不断。参拜者是为“御松明”而来的。每天傍晚,僧人举着燃烧的杉木火把走上二月堂的回廊,从一端跑到另一端,余烬洒落在下面站着的人群中。相传沾到火星就能平安一年。火把每晚都很大,12日这一晚尤其巨大,也是人最多的一晚。为这两周法会命名的那场仪式,反而在大多数人回家之后才进行。3月13日凌晨,从堂下的井里汲水,供奉给寺里的观音。相传这口井只在那一夜涌水。

如何占个好位置

在回廊上奔跑只有短短几分钟,通往二月堂的参道单向通行,人满后就会停止入场。12日的人潮远多于其他日子,如果你不是特别在意最大的火把,建议避开。其他任何一晚都轻松得多,看到的是同样的法会。3月奈良的夜里很冷,你要在户外等待。

举办地点

交通

常见问题

修二会在什么时候?

3月1日至14日,每年日期相同。这两周的每天傍晚都会点火把,所以不必特意挑哪一晚去。

该选哪一晚去?

除了12日之外任何一晚都可以,除非最大的火把正是你此行的目的。其他晚上的法会内容相同,人却少得多,也就是说你真的挤得进去、看得到。

真的从752年起年年举行吗?

这是东大寺自己的说法,也正因为如此,这项法会被称为从未中断而不是后来重兴。即使周边的寺院建筑被火烧毁,法会也只是换了地方,而没有取消。