Kasuga Wakamiya On-matsuri

사진: Lovelin6th / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

가스가 와카미야 온마쓰리

나라현 · 수레 행렬

매년 12월, 가스가 다이샤 와카미야 신사의 신이 어둠 속에서 임시 신사로 옮겨져 하루를 머뭅니다. 17일 정오에는 최대 약 1,000명과 말 약 50마리의 의상 행렬이 나라 중심가를 지나고, 임시 신사 앞에서는 밤늦게까지 춤과 음악이 이어집니다.

날짜

2026년 12월 15일~18일

제891회 온마쓰리. 오와타리시키 행렬은 12월 17일(목)입니다. 나라시 관광 협회가 경로를 따라 2,000~10,000엔의 좌석을 판매하며, 10월 20일~12월 14일에 예약할 수 있습니다.

매년 12월 15일~18일. 중심이 되는 날은 17일로, 행렬은 정오에 출발하고 임시 신사의 공연은 오후 중반부터 22:30 무렵까지 이어집니다.

2026년 10월 30일에 공식 사이트와 날짜를 대조했습니다

언제 무엇이 일어나는지

언제 무엇을 어디서
2026년 12월 17일, 00:00 센코노기 완전한 어둠 속에서 신을 임시 신사로 옮깁니다. 어떤 불빛도 허용되지 않습니다.
2026년 12월 17일, 12:00 오와타리시키 행렬 나라현청에서 임시 신사까지 이어지는 의상 행렬입니다.
2026년 12월 17일, 14:30 오타비쇼사이 임시 신사 앞 잔디 무대에서 22:30 무렵까지 춤과 음악이 펼쳐집니다.
온마쓰리는 가스가 다이샤 와카미야 신사의 축제로, 신사에 따르면 900년 가까이 한 번도 끊이지 않고 열렸습니다. 시작은 1136년입니다. 그 전 몇 해 동안 긴 장마, 홍수, 기근, 역병이 이어지자 후지와라 섭관과 상황들이 와카미야의 신에게 도움을 구했습니다. 날씨가 개자 신을 가스가노로 모셔 와 축제로 기렸고, 지금도 그 일을 되풀이합니다. 날짜는 수백 년 동안 바뀌다가 메이지 시대에 12월 17일로 정해졌습니다. 2026년은 제891회입니다. 축제의 중심은 밤의 행차입니다. 17일로 넘어가는 자정, 신은 와카미야 본전에서 정면 참배길 첫 번째 도리이 안쪽 오타비쇼의 임시 신사로 옮겨집니다. 이 의식은 완전한 어둠 속에서 치르며, 손전등을 포함해 어떤 불빛도 허용되지 않습니다. 신은 그곳에 단 하루만 머물고, 날짜가 바뀌기 전인 17일 23:00 무렵 돌아갑니다. 그 사이에 대부분의 사람이 보는 부분이 있습니다. 정오에 오와타리시키 행렬이 나라현청 앞을 출발해 긴테쓰나라역을 지나 산조도리를 따라 동쪽으로 가서 오타비쇼에 이릅니다. 행렬은 시대마다 다른 복장을 한 무리로 이어집니다. 일산 아래의 칙사, 말을 탄 무녀, 노 배우, 대나무 박자판을 든 덴가쿠 악사, 말 위에서 과녁을 쏘는 어린 궁수, 그리고 마지막의 다이묘 행렬입니다. 14:30부터는 임시 신사 앞 작은 잔디 무대로 의식이 옮겨 가며, 22:30 무렵까지 가구라, 아즈마아소비, 덴가쿠, 부가쿠, 노가 펼쳐집니다. 18일에는 같은 곳에서 스모와 노 공연이 열립니다.

좋은 자리 잡기

길가에서 행렬을 보는 것은 무료입니다. 주최 측은 행렬 경로의 세 곳에서 좌석을 판매하며, 임시 신사 옆 좌석에서는 저녁 공연까지 앉아서 볼 수 있습니다. 그렇지 않으면 12월 중순 나라의 야외에 서서 보게 됩니다. 자정의 신 옮기기는 볼거리와는 정반대입니다. 불빛이 전혀 허용되지 않으므로, 어둠 속에 서 있어도 괜찮을 때만 오세요.

개최 장소

교통편

자주 묻는 질문

2026년 가스가 와카미야 온마쓰리는 언제인가요?

매년처럼 12월 15일~18일입니다. 대부분의 방문객이 보러 오는 행렬은 2026년 12월 17일 목요일 정오에 출발합니다.

행렬은 어디에서 볼 수 있으며 무료인가요?

경로 어디에서나 무료로 볼 수 있습니다. 행렬은 나라현청 앞을 출발해 긴테쓰나라역을 지나 산조도리를 따라 동쪽으로 가며, 가스가 다이샤 첫 번째 도리이 안쪽의 오타비쇼에서 끝납니다. 앉아서 보고 싶다면 경로의 세 곳에서 유료 좌석을 판매합니다.

자정 의식을 볼 수 있나요?

그 자리에 있을 수는 있지만 흔히 말하는 볼거리는 거의 없습니다. 신은 12월 17일로 넘어가는 자정에 완전한 어둠 속에서 옮겨지며, 손전등조차 어떤 불빛도 허용되지 않습니다.