Gion Matsuri

사진: 江戸村のとくぞう / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

1 / 3

기온 마쓰리

교토부 · 수레 행렬

야사카 신사에서 한 달 내내 이어지는 제례로, 7월 17일과 24일 두 번의 수레 행렬이 중심입니다.

날짜

2027년 7월 1일~31일

매년 7월에 열리며, 두 번의 수레 행렬은 7월 17일과 24일입니다.

2026년 8월 20일에 공식 사이트와 날짜를 대조했습니다

언제 무엇이 일어나는지

언제 무엇을 어디서
2027년 7월 14일~16일 사키마쓰리 요이야마 시조도리 북쪽 거리에 수레가 불을 밝히는 사흘 밤입니다. 기온
2027년 7월 17일, 09:00 사키마쓰리 야마보코 준코 두 행렬 가운데 더 큰 행렬로, 시조가와라마치에서의 방향 전환이 볼거리입니다.
2027년 7월 21일~23일 아토마쓰리 요이야마 노점이 없고 사람이 적은, 더 조용한 사흘 밤입니다.
2027년 7월 24일, 09:30 아토마쓰리 야마보코 준코 수레 11대가 경로를 반대 방향으로 돌며, 훨씬 편하게 볼 수 있습니다.
기온 마쓰리는 주말 행사가 아닙니다. 7월 한 달 내내 이어지며, 대부분은 조용히 진행됩니다. 정화 의식, 수레의 순서를 정하는 제비뽑기, 2층 방에서 연습하는 악사들이 그렇습니다. 방문객이 찾는 볼거리는 두 차례에 몰려 있습니다. 각각 사흘 밤의 요이야마로, 시조도리 북쪽 도심 블록에 차량 통행이 막히고 조명을 밝힌 야마보코가 거리에 서며, 이튿날 아침에는 이를 끌고 시내를 도는 행렬인 준코가 열립니다. 이 수레들이 축제가 유네스코 목록에 오른 이유입니다. 가장 큰 호코는 무게가 약 12톤, 높이가 3층 건물만 하며 방향을 바꾸는 장치가 없습니다. 모퉁이를 돌려면 바퀴 아래에 쪼갠 대나무를 깔고 물을 적신 뒤, 관중이 당기는 횟수를 세는 가운데 밧줄로 수레 전체를 끌어 돌립니다. 느리지만, 바로 그것이 핵심입니다. 축제는 역병을 물리치기 위해 제례를 올린 869년으로 거슬러 올라갑니다.

좋은 자리 잡기

요이야마 저녁이 행렬보다 훨씬 붐빕니다. 멈춰 있는 수레가 아니라 움직이는 수레를 보고 싶다면, 7월 17일 아침 시조도리와 가와라마치도리의 교차로에서 방향 전환이 이루어지며, 사람들은 9:00 훨씬 전부터 자리를 잡습니다. 7월 24일 행렬의 인파는 3분의 1 정도입니다.

관람석과 티켓

행렬은 거리에서 무료로 볼 수 있습니다. 오이케도리의 유료 관람석은 교토 관광 협회를 통해 사전 판매되며, 7월 17일 좌석은 당일보다 훨씬 전에 매진됩니다.

개최 장소

교통편

자주 묻는 질문

기온 마쓰리는 언제 열리나요?

매년 7월 한 달 내내 열립니다. 두 번의 수레 행렬은 7월 17일과 24일이며, 각 행렬 앞에 사흘 밤의 요이야마가 있습니다.

7월 17일과 24일 중 언제 보는 것이 좋나요?

7월 17일 행렬은 수레 23대로 훨씬 크고, 그만큼 보기가 어렵습니다. 7월 24일 행렬은 수레 11대에 인파도 3분의 1 정도라, 전부 보기보다 잘 보고 싶다면 이쪽이 낫습니다.

티켓이 필요한가요?

아닙니다. 거리에서는 무료로 볼 수 있습니다. 확실한 자리를 원하면 오이케도리의 유료 관람석을 사전에 판매하며, 7월 17일 좌석은 일찍 매진됩니다.