히토 가이드: 긴 산길과 숲길 끝에 숨은 일본의 온천

최종 업데이트 • Sampo Kuokkanen • Japan Voyage Travel

히토: 길 끝에 숨은 일본의 온천


히토(秘湯)는 "숨은 온천"이라는 뜻입니다. 긴 산길이나 숲길을 걷거나 배를 타야만 닿는 온천으로, 온천 마을이 아니라 여관 한 곳뿐인 경우가 아주 많습니다. 이 말은 일본의 외딴 곳을 가리키는 더 넓은 개념인 히쿄(秘境)에 속합니다. 히쿄와 그곳에 가는 방법을 다룬 가이드를 참고하십시오. 이 가이드는 온천만 다룹니다. 아오모리의 석유램프로 불을 밝히는 여관과, 직접 땅을 파서 탕을 만드는 와카야마의 강바닥을 포함해 모두 13곳입니다.


이런 곳에서의 온천욕은 큰 온천 리조트와는 조금 다르므로, 가기 전에 알아 두면 좋은 점이 몇 가지 있습니다.


  • 이곳들에서는 혼욕(混浴, 곤요쿠)이 흔하며, 규칙은 곳마다 다릅니다. 호시 온천의 대욕장은 혼욕이며 목욕 가운은 허용되지 않습니다. 다카라가와 온천은 입욕용 옷을 대여합니다. 바닷가 바위 사이에 있는 지나타와 강 속에 있는 가와유에서는 수영복을 입습니다. 이야 온천의 강가 노천탕은 혼욕이 아니며, 수영복은 허용되지 않습니다. 여성 전용 시간을 정해 둔 곳도 있고, 가운에 관한 규칙을 전혀 공개하지 않은 곳도 있으니 프런트에 물어보십시오.
  • 당일 입욕(日帰り入浴, 히가에리 뉴요쿠) 시간은 짧습니다. 호시 온천은 당일 방문객이 11:00~13:30 사이에만 들어갈 수 있습니다. 오후 중반에 당일 입욕 접수를 마감하는 곳이 많고, 평일 하루를 당일 방문객에게 열지 않는 곳도 있습니다.
  • 현금을 준비하십시오. 오쿠키누 온천의 닛코사와 온천은 현금만 받으며, 뉴토 온천의 입욕권도 현금으로만 판매합니다.
  • 계절을 확인하십시오. 다마가와 온천은 11월 하순부터 4월 하순까지 문을 닫고, 다카마가하라의 산장은 7월부터 9월까지만 열며, 12월부터 3월까지는 아오니로 가는 길에 자가용이 다닐 수 없습니다.
  • 막차부터 확인하십시오. 이야 온천은 마지막 버스가 당일 입욕 접수 마감보다 1시간 넘게 일찍 떠나고, 호시 온천은 마지막 마을 버스가 15:33에 출발합니다. 시간표는 바뀌므로 출발 전에 최신 시간표를 확인하십시오.


이 중 몇 곳은 대중교통으로 당일치기가 가능한데, 대개 가능한 연결편이 하나뿐입니다. 한 곳은 편도로만 최소 이틀을 걸어야 합니다. 가능하다면 하룻밤 묵으십시오.




한눈에 보기





도호쿠(아오모리와 아키타)


아오니 온천(아오모리현 구로이시시)

아오니 계곡 바닥에 있는 여관 한 곳으로, 1929년에 문을 열었으며 지금도 밤에는 석유램프로 불을 밝힙니다. 객실에는 전등도, TV도 없고 휴대전화도 터지지 않습니다. 탕은 네 곳이며, 강가에 돌로 쌓은 노천탕은 혼욕이고 여성 전용 시간이 있습니다. 여관의 자체 페이지마다 이 시간이 다르게 적혀 있고 목욕 가운에 관한 규칙은 공개하지 않으므로 프런트에 물어보십시오. 당일 입욕은 10:00~15:00, 1,000엔입니다. 12월부터 3월까지는 여관으로 내려가는 길에 자가용이 다닐 수 없으며, 이때는 여관의 셔틀이 유일한 교통수단입니다. 셔틀은 계절과 관계없이 전화로 예약해야 합니다.

아오니 온천


뉴토 온천(아키타현 센보쿠시)

다자와호 근처 산속에 있는 일곱 여관으로, 저마다 자기 원천을 갖고 있습니다. 가장 잘 알려진 쓰루노유는 350년이 넘는 역사를 지녔고, 너도밤나무 숲속에 우윳빛 온천수의 혼욕 노천탕이 있습니다. 철도는 없습니다. JR 다자와코역에서 우고 교통 버스로 약 48분이 걸리며, 2026년 4월 1일 개정 시간표 기준으로 돌아오는 막차는 18:15에 출발합니다. 당일 방문객은 유메구리 맵(1,000엔, 현금만, 각 여관 프런트에서 판매)을 사면 그날 여관 사이를 오가는 셔틀을 탈 수 있으며, 입욕료는 탕마다 따로 냅니다. 겨울에는 셔틀이 모든 여관에 가지 않으며, 구로유는 문을 닫습니다.

뉴토 온천


다마가와 온천(아키타현 센보쿠시)

리조트가 아니라 탕치 마을로, 만성 질환이 있는 사람들이 일주일이나 한 달씩 머물며 하루에 여러 번 온천욕을 합니다. 오부키 원천에서는 98°C, pH 1.2의 온천수가 솟아나는데, 여관은 이를 일본에서 가장 산성이 강한 온천이라고 소개합니다. 피부에 상처가 있으면 따끔거립니다. 욕장은 남탕과 여탕으로 나뉘어 있습니다. 자연 탐방로를 따라 뜨거운 땅 위에 매트를 깔고 눕는 사람들도 있는데, 여관은 이에 필요한 물품을 빌려주지 않으니 직접 가져가십시오. 다자와코역에서 버스로 43km, 약 75분 올라갑니다. 당일 입욕(10:00~15:00, 마지막 입장 14:30, 1,000엔)을 하려면 9:30 버스를 타고, 14:00 또는 15:55 버스로 돌아오십시오. 여관은 4월 하순부터 11월 하순까지만 영업합니다.

다마가와 온천




간토(도치기, 군마, 시키네지마)


오쿠키누 온천(도치기현 닛코시)

닛코 국립공원 안 기누강 상류에 있는 네 여관으로, 모두 메오토부치의 게이트 너머에 있으며, 이 게이트부터는 자가용과 일반 택시가 들어갈 수 없습니다. 숲길을 걸어서 가장 가까운 여관까지 80~90분, 데시로사와까지 2~2.5시간이 걸리며, 가니유나 핫초노유에 묵는다면 여관의 셔틀을 탈 수 있습니다. 닛코사와는 전화로만 예약을 받고 현금만 받으며, 노천탕 두 곳은 혼욕입니다. 당일 입욕(9:00~15:00, 700엔, 미리 전화)도 받지만, 메오토부치에서 돌아오는 막차는 15:25에 출발합니다.

오쿠키누 온천


호시 온천 조주칸(군마현 미나카미정)

미쿠니 고개 아래에 있는 목조 여관 한 곳입니다. 1895년에 지은 욕사 호시노유는 강돌 위에 욕조를 놓았고, 바로 아래 암반에서 약 40°C의 온천수가 솟아올라 발밑에서 작은 거품이 올라오는 것이 보입니다. 혼욕이며, 목욕 가운이나 몸에 두르는 수건은 허용되지 않고, 20:00~22:00에는 숙박객 전용 여성 시간입니다. 당일 방문객은 11:00~13:30 사이에 도착해 14:00까지 나와야 합니다(1,500엔, 수요일과 부정기 휴일 제외, 미리 전화). 사루가쿄에서 출발하는 마을 버스는 하루 편도 4회 운행하며, 당일치기가 가능한 연결편은 갈 때 11:06, 돌아올 때 14:23 하나뿐입니다.

호시 온천 조주칸


다카라가와 온천(군마현 미나카미정)

노천탕의 규모로 알려진 곳으로, 다카라강 기슭을 따라 노천탕 네 곳이 있으며 입욕 공간은 모두 합쳐 다다미 약 470장 넓이입니다. 여러 탕이 혼욕이며, 입욕용 옷(유기)을 빌릴 수 있고, 남의 시선이 신경 쓰이는 사람을 위한 별도의 탕도 있습니다. 미나카미역에서 버스로 약 40분이 걸리고, 숙박객은 무료 셔틀을 이용할 수 있습니다. 당일 입욕은 2,000엔이며 대략 10:00~16:00입니다.

다카라가와 온천


지나타 온천(도쿄도 시키네지마)

배로만 갈 수 있는 섬, 시키네지마 남쪽 해안의 좁은 바위 틈 아래에 있는 바위 웅덩이 온천입니다. 철분이 많은 온천수가 약 80°C로 바위에서 흘러나와, 대부분의 웅덩이는 밀물이 들어와 식혀 주기 전까지는 너무 뜨겁습니다. 만조 전후 1~1.5시간을 노리십시오. 무료이며 24시간 열려 있고, 남녀가 함께 입욕하며 수영복을 입어야 합니다. 탈의실과 샤워 시설이 없고 계단을 약 170개 내려가야 하므로, 수영복을 입은 채로 가십시오. 섬에는 택시가 없으며, 날씨가 거칠면 계단 입구가 폐쇄됩니다.

지나타 온천




주부(도야마)


다카마가하라 온천(도야마현 북알프스)

구로베강 원류의 해발 약 2,100m, 산골짜기 개울가에 있는 노천탕 몇 곳으로, 흔히 일본에서 가장 먼 온천이라고 불립니다. 이곳까지 이어지는 도로는 없습니다. 오리타테 등산로 입구에서 걸어서 약 13시간이 걸리고 개울을 건너거나 미끄러운 바위를 지나야 하므로, 편도 최소 이틀을 잡고 여러 날에 걸친 산행 경험을 갖추고 가십시오. 탕 세 곳 중 한 곳은 여성용으로 가림막이 있고 나머지는 혼욕이며, 그중 한 곳은 탈의 공간이 전혀 없습니다. 수영복이나 가운에 관한 규칙은 게시되어 있지 않은 듯하니 산장에 물어보십시오. 유일한 숙소인 다카마가하라 산장은 7월부터 9월까지만 열며 예약제로만 운영합니다.

다카마가하라 온천




기이반도(나라와 와카야마)

이 네 곳은 외딴 여관 한 채가 아니라 작은 온천 마을이지만, 기이반도의 상당 부분에는 철도가 없고 버스도 적습니다.


도로가와 온천(나라현 덴카와촌)

해발 약 820m에 목조 료칸 약 20곳이 늘어선 거리로, 지금도 여성의 입산이 금지된 산조가타케에 오르기 전 순례자들이 묵는 마을입니다. 마을과 온천은 누구에게나 열려 있습니다. 온천은 소박한 편으로, 26°C의 약알칼리성 단순천이며, 마을의 당일 입욕 시설인 도로가와 온천 센터는 11:00~20:00에 열고 수요일은 휴무입니다. 긴테쓰 시모이치구치역에서 버스로 약 70분이 걸리며, 하루 편도 약 6회뿐이고 돌아오는 막차는 초저녁에 떠납니다. 대부분 하룻밤 묵어 갑니다.

도로가와 온천


유노미네 온천(와카야마현 다나베시)

구마노 혼구 다이샤에서 차로 조금만 가면 나오는 좁은 골짜기의 작은 마을로, 구마노 고도를 걷던 순례자들이 참배 전에 몸을 정갈히 하던 곳입니다. 개울 위 오두막 안에 바위를 깎아 만든 탕인 쓰보유는 구마노 세계유산의 일부이며, 두세 명만 들어갈 수 있습니다. 약 30분씩 차례로 빌려 쓰며(약 800엔), 공중목욕탕에서 접수하므로 붐비는 때에는 기다릴 각오를 하십시오. JR 기이타나베역에서 혼구 방면 버스를 타고 혼구 근처에서 갈아탑니다. 버스가 적으니 시간표를 확인하십시오.

유노미네 온천


가와유 온천(와카야마현 다나베시)

이곳에서는 오토강의 자갈 바닥으로 온천수가 솟아오르므로, 작은 삽으로 물가에 구덩이를 파고 강물을 끌어들여 원하는 온도로 맞출 수 있습니다. 강물이 줄어드는 12월부터 2월 하순까지는 넓은 구간을 막아 커다란 공동 탕인 센닌부로를 만드는데, 무료이며 밤에는 조명을 밝힙니다. 강이기 때문에 수영복이 필요하며, 비누와 샴푸는 쓸 수 없습니다. 유노미네와 구마노 혼구에서 가깝고, 가장 가까운 역은 기이타나베역이며 그곳에서 버스로 갈아탑니다.

가와유 온천


류진 온천(와카야마현 다나베시)

옛 류진촌의 산속, 히다카강을 따라 자리한 온천 마을로, 약 1,300년의 역사를 지녔다고 전해집니다. 탄산수소나트륨 온천수는 피부를 매끄럽게 해 주며, 군마와 시마네의 온천과 함께 일본 3대 미인탕으로 꼽힙니다. 공중목욕탕인 모토유는 원천에서 바로 온천수를 끌어오며 당일 방문객을 받습니다. JR 기이타나베역에서 류진 온천 정류장까지 버스로 약 1시간 20분이 걸립니다.

류진 온천




시코쿠: 이야 계곡(도쿠시마)


이야 온천(도쿠시마현 미요시시)

이야 협곡 가장자리에 있는 여관 한 곳, 호텔 이야 온천으로, 42도 경사면을 170m 내려가는 전용 케이블카를 타고 강 위의 노천탕 두 곳으로 갑니다. 탕은 혼욕이 아니며, 남녀가 날마다 탕을 바꿔 씁니다. 수영복은 허용되지 않고 수건은 탕에 넣지 않습니다. 당일 입욕은 케이블카 포함 2,000엔이며 7:30~17:00(마지막 입장 16:00), 수요일에는 당일 방문객을 받지 않습니다. 여관까지 가는 버스는 하루 3회뿐이며, 막차는 14:52에 출발해 당일 입욕 접수 마감보다 훨씬 이릅니다.

이야 온천




가기 전에


어느 곳이든 나오는 막차나 마지막 배를 확인하고, 가려는 계절에 영업하는지 확인하며, 그날의 입욕 규칙을 여관이나 현지에 물어보십시오.


히쿄 페이지에는 온천이든 아니든 이 사이트의 모든 히쿄가 정리되어 있습니다.