Hitō: Japanin kätketyt kuumat lähteet tien päässä
Hitō: Japanin kätketyt kuumat lähteet tien päässä
Hitō (秘湯) tarkoittaa "kätkettyä kuumaa lähdettä". Se on kuuma lähde, jolle pääsee vasta pitkän vuoristotien, metsäpolun tai venematkan jälkeen, ja hyvin usein se on yksi ainoa majatalo eikä kylpyläkylä. Sana kuuluu laajempaan hikyo-käsitteeseen (秘境), Japanin syrjäisiin paikkoihin. Niistä kertoo erillinen opas hikyo-paikoista ja niihin pääsemisestä. Tämä opas keskittyy kuumiin lähteisiin: niitä on 13, muun muassa Aomorin öljylamppujen valaisema majatalo ja Wakayaman joenuoma, johon kaivat kylpysi itse.
Näissä paikoissa kylpeminen ei ole aivan samanlaista kuin suuressa kylpyläkeskuksessa, ja muutama asia kannattaa tietää ennen lähtöä.
- Sekakylpy (混浴, kon'yoku) on täällä yleinen, ja säännöt vaihtelevat paikasta toiseen. Hoshi Onsen -majatalon pääkylpy on sekakylpy, eikä kylpykääreitä saa käyttää. Takaragawa Onsen -kylpylässä voi vuokrata kylpyasun. Jinata Onsen -lähteellä meren rantakallioilla ja Kawayu Onsen -lähteellä joessa kylvetään uima-asussa. Iya Onsen -majatalon jokivarren kylvyt eivät ole sekakylpyjä, eikä uima-asuja sallita. Osassa paikoista on vain naisille varattuja aikoja, ja osa ei ole julkaissut kääreistä mitään sääntöä, joten kysy vastaanotosta.
- Päiväkylvyn (日帰り入浴, higaeri nyuyoku) ajat ovat lyhyitä. Hoshi Onsen -majataloon päiväkävijät pääsevät vain klo 11–13.30. Monessa paikassa päiväkävijöitä otetaan vastaan vain iltapäivän puoliväliin asti, ja osassa heitä ei oteta vastaan lainkaan yhtenä arkipäivänä viikossa.
- Ota mukaan käteistä. Okukinun Nikkozawa ottaa vastaan vain käteistä, ja Nyuton kylpypasseja myydään vain käteisellä.
- Tarkista vuodenaika. Tamagawa Onsen -majatalo on suljettu marraskuun lopulta huhtikuun loppuun, Takamagaharan maja on auki vain heinäkuusta syyskuuhun, ja joulukuusta maaliskuuhun Aoni Onsen -majatalolle vievä tie on suljettu yksityisautoilta.
- Selvitä ensin viimeinen bussi. Iya Onsen -majatalolta viimeinen bussi lähtee yli tuntia ennen kuin päiväkylpyyn ei enää oteta kävijöitä, ja Hoshi Onsen -majatalolta viimeinen kunnan bussi lähtee klo 15.33. Aikataulut muuttuvat, joten tarkista voimassa oleva ennen lähtöä.
Muutamaan näistä pääsee päiväretkenä julkisilla, yleensä vain yhdellä toimivalla yhteydellä. Yhteen kävellään vähintään kaksi päivää suuntaansa. Jos voit, jää yöksi.
Yhdellä silmäyksellä
- Tohoku (Aomori ja Akita): öljylamppujen valaisema majatalo, seitsemän majatalon ryhmä ja hoitopaikka pH 1,2:n lähteellä
- Kanto (Tochigi, Gunma ja Shikinejima): majatalot, joihin kävellään, kylpy, jossa vesi nousee pohjasta, suuret jokirannan kylvyt ja ilmainen lähde rantakallioilla
- Chubu (Toyama): kuuma lähde, jota kutsutaan Japanin kaukaisimmaksi, vähintään kahden päivän kävelyn päässä
- Kiin niemimaa (Nara ja Wakayama): pyhiinvaeltajien kylä, vanha kylpy, jonka vuokraat puoleksi tunniksi, joki, johon kaivat kylpysi, ja yksi kolmesta kauneuslähteestä
- Shikoku: Iyan laakso (Tokushima): köysirata jyrkännettä alas joen rantaan
Tohoku (Aomori ja Akita)
Aoni Onsen (Kuroishi, Aomori)
Yksi majatalo Aonin laakson pohjalla. Se avattiin vuonna 1929, ja iltaisin valona ovat yhä öljylamput; huoneissa ei ole sähkövaloa eikä televisiota, eikä matkapuhelin saa kenttää. Kylpyjä on neljä, ja joen rannan kivistä rakennettu ulkokylpy on sekakylpy, jossa on vain naisille varattuja aikoja. Majatalon omat sivut ilmoittavat nämä ajat eri tavoin, eikä se ole julkaissut kylpykääreistä sääntöä, joten kysy vastaanotosta. Päiväkylpy on mahdollinen klo 10–15 ja maksaa 1 000 jeniä. Joulukuusta maaliskuuhun majatalolle laskeutuva tie on suljettu yksityisautoilta, ja ainoa keino päästä perille on majatalon kuljetusbussi, joka on varattava puhelimitse joka vuodenaikana.
Nyuto Onsen (Senboku, Akita)
Seitsemän majataloa vuoristossa Tazawa-järven lähellä, kullakin oma lähteensä. Tunnetuin, Tsurunoyu, on yli 350 vuotta vanha, ja sen maidonvalkoinen ulkokylpy pyökkimetsän keskellä on sekakylpy. Junaa ei kulje: Ugo Kotsun bussi JR Tazawakon asemalta kestää noin 48 minuuttia, ja 1.4.2026 uudistetun aikataulun mukaan viimeinen bussi takaisin lähtee klo 18.15. Päiväkävijät voivat ostaa minkä tahansa majatalon vastaanotosta Yumeguri Map -kortin (1 000 jeniä, vain käteisellä), jolla pääsee samana päivänä majatalojen väliseen kiertobussiin; kylvyt maksetaan erikseen kussakin majatalossa. Talvella kiertobussi ei kulje kaikkiin majataloihin, ja Kuroyu on suljettu.
Tamagawa Onsen (Semboku, Akita)
Ei lomakohde vaan toji-paikka, jonne kroonisesti sairaat tulevat viikoksi tai kuukaudeksi kylpemään useita kertoja päivässä. Obuki-lähteestä purkautuu 98-asteista vettä, jonka pH on 1,2 ja jota majatalo kutsuu Japanin happamimmaksi, ja se kirvelee jokaista naarmua; kylpyhallissa miehillä ja naisilla on omat puolensa. Luontopolun varrella ihmiset myös makaavat matoilla kuumalla maalla, eikä majatalo lainaa tähän mitään, joten ota omat varusteet. Tazawakon asemalta bussi nousee 43 kilometriä noin 75 minuutissa. Päiväkylpyä varten (klo 10–15, viimeinen sisäänpääsy klo 14.30, 1 000 jeniä) ota klo 9.30:n bussi ja palaa klo 14.00:n tai 15.55:n bussilla. Majatalo on auki vain huhtikuun lopulta marraskuun loppuun.
Kanto (Tochigi, Gunma ja Shikinejima)
Okukinu Onsen (Nikko, Tochigi)
Neljä majataloa Kinu-joen latvoilla Nikkon kansallispuistossa, kaikki Meotobuchin puomin takana; sen ohi yksityisautot ja tavalliset taksit eivät saa ajaa. Kävelet metsäpolkua 80–90 minuuttia lähimpiin majataloihin ja 2–2,5 tuntia Teshirozawaan, tai jos yövyt Kaniyussa tai Hatchonoyussa, pääset majatalon kyydillä. Nikkozawa ottaa varauksia vain puhelimitse ja maksuja vain käteisellä, ja sen kaksi ulkokylpyä ovat sekakylpyjä. Sinne pääsee myös päiväkylpyyn (klo 9–15, 700 jeniä; soita ensin), mutta viimeinen bussi takaisin lähtee Meotobuchista klo 15.25.
Hoshi Onsen Chojukan (Minakami, Gunma)
Yksi puinen majatalo Mikuni-solan juurella. Kylpyhuone Hoshi-no-yu rakennettiin vuonna 1895, sen altaat on tehty jokikivien päälle, ja lähde nousee noin 40-asteisena kalliosta suoraan niiden alta; jalkojen ympärillä näkyy pieniä kuplia. Kylpy on sekakylpy, kylpykääreet ja pyyhkeeseen kietoutuminen eivät ole sallittuja, ja yöpyville se on varattu naisille klo 20–22. Päiväkävijät otetaan vastaan klo 11–13.30, ja heidän on lähdettävä viimeistään klo 14 (1 500 jeniä, ei keskiviikkoisin eikä epäsäännöllisinä sulkupäivinä; soita ensin). Kunnan bussi Sarugakyosta kulkee neljästi päivässä kumpaankin suuntaan, ja päiväretki onnistuu vain yhdellä yhdistelmällä: klo 11.06 menoon ja klo 14.23 paluuseen.
Takaragawa Onsen (Minakami, Gunma)
Tunnettu ulkokylpyjensä koosta: niitä on neljä Takara-joen rannoilla, yhteensä noin 470 tatamimaton verran kylpyalaa. Useat kylvyistä ovat sekakylpyjä, kylpyasun (yugi) voi vuokrata, ja yksityisyyttä haluaville on erilliset kylvyt. Bussi Minakamin asemalta kestää noin 40 minuuttia, ja yöpyvät vieraat voivat käyttää ilmaista kuljetusta. Päiväkäynti maksaa 2 000 jeniä, ja se on mahdollinen suunnilleen klo 10–16.
Jinata Onsen (Shikinejima, Tokio)
Kalliolammikoita kapean rotkon pohjalla Shikinejiman etelärannalla, saarella, jolle pääsee vain meritse. Rautapitoinen vesi pulppuaa kallioista noin 80-asteisena, useimmissa altaissa liian kuumana kylpemiseen ennen kuin nouseva vuorovesi viilentää sitä, joten tähtää 1–1,5 tunnin päähän nousuveden huipusta suuntaan tai toiseen. Kylpeminen on ilmaista ja mahdollista ympäri vuorokauden, miehet ja naiset kylpevät yhdessä, ja uima-asu on pakollinen. Pukuhuonetta tai suihkua ei ole ja alas on noin 170 porrasta, joten tule uima-asu valmiiksi päällä. Saarella ei ole takseja, ja portaiden sisäänkäynti suljetaan kovalla säällä.
Chubu (Toyama)
Takamagahara Onsen (Pohjoiset Alpit, Toyama)
Muutama ulkoallas vuoristopuron varrella noin 2 100 metrin korkeudessa Kurobe-joen latvoilla. Paikkaa kutsutaan usein Japanin kaukaisimmaksi kuumaksi lähteeksi. Tietä sinne ei ole: Oritaten polun alkupäästä kävelyä on noin 13 tuntia, matkalla on purojen ylityksiä ja liukasta kalliota, joten varaa vähintään kaksi päivää kumpaankin suuntaan ja tule vasta, kun sinulla on kokemusta usean päivän vaelluksista. Kolmesta altaasta yksi on aidattu naisille ja muut ovat sekakylpyjä, yhdessä niistä ei ole lainkaan pukeutumissuojaa. Uima-asuista tai kylpykääreistä ei näytä olevan ilmoitettua sääntöä, joten kysy majalta. Ainoa majoitus, Takamagahara Sanso, on auki vain heinäkuusta syyskuuhun ja ottaa vain ennakkovarauksia.
Kiin niemimaa (Nara ja Wakayama)
Nämä neljä ovat pieniä kuumien lähteiden kyliä eivätkä yksittäisiä majataloja, mutta suuressa osassa Kiin niemimaata ei ole rautatietä, ja busseja on vähän.
Dorogawa Onsen (Tenkawa, Nara)
Noin 820 metrin korkeudessa oleva katu, jonka varrella on noin 20 puista majataloa. Täällä yöpyvät pyhiinvaeltajat ennen nousuaan Sanjo-ga-takelle, vuorelle, joka on yhä suljettu naisilta; kylä ja sen kylvyt ovat avoimia kaikille. Lähde on vaatimaton, heikosti emäksistä vettä, lämpötila 26 °C, ja kylän päiväkylpylä Dorogawa Onsen Center on auki klo 11–20 ja suljettu keskiviikkoisin. Bussi Kintetsun Shimoichiguchin asemalta kestää noin 70 minuuttia, vuoroja on vain noin kuusi päivässä kumpaankin suuntaan, ja viimeinen paluubussi lähtee alkuillasta. Useimmat yöpyvät.
Yunomine Onsen (Tanabe, Wakayama)
Pieni kylä kapeassa laaksossa lyhyen ajomatkan päässä Kumano Hongu Taisha -pyhäköltä. Kumano Kodo -reitin pyhiinvaeltajat puhdistautuivat täällä ennen palvontaa. Kylän Tsuboyu, kallioon hakattu kylpy puron ylle rakennetussa majassa, kuuluu Kumanon maailmanperintökohteeseen, ja siihen mahtuu vain kaksi tai kolme ihmistä. Sitä vuokrataan noin 30 minuutin vuoroissa (noin 800 jeniä), ja ilmoittautuminen tapahtuu yleisessä kylpylässä, joten kiireisinä aikoina voi joutua odottamaan. JR Kii-Tanaben asemalta mennään bussilla Hongun suuntaan ja vaihdetaan Hongun lähellä; busseja on vähän, joten tarkista aikataulu.
Kawayu Onsen (Tanabe, Wakayama)
Täällä kuuma vesi nousee Ōtō-joen sorapohjan läpi, joten pienellä lapiolla voit kaivaa kuopan veden reunaan ja päästää siihen jokivettä, kunnes lämpötila sopii. Joulukuusta helmikuun loppuun, kun joki on matalalla, leveä osa joenpohjasta padotaan suureksi yhteiskylvyksi, jonka nimi on Sennin-buro. Se on ilmainen ja valaistu öisin. Koska kyseessä on joki, tarvitset uima-asun, eikä saippua tai shampoo ole sallittuja. Yunomineen ja Kumano Hongulle on lyhyt matka, ja lähin asema on Kii-Tanabe, josta jatketaan bussilla.
Ryujin Onsen (Tanabe, Wakayama)
Kuumien lähteiden kylä Hidaka-joen varrella entisen Ryujinin kylän vuorilla. Lähteellä sanotaan olevan noin 1 300 vuoden historia. Sen natriumbikarbonaattivesi jättää ihon tuntumaan pehmeältä, ja se luetaan Gunman ja Shimanen lähteiden ohella yhdeksi Japanin kolmesta kauneuslähteestä. Yleinen kylpylä Motoyu ottaa vetensä suoraan lähteestä ja ottaa vastaan päiväkävijöitä. Bussi JR Kii-Tanaben asemalta Ryujin Onsen -pysäkille kestää noin 1 tunnin 20 minuuttia.
Shikoku: Iyan laakso (Tokushima)
Iya Onsen (Miyoshi, Tokushima)
Yksi majatalo, Hotel Iya Onsen, Iyan rotkon reunalla. Sen oma köysirata laskeutuu 42 asteen rinnettä 170 metriä alas kahteen joen ylle rakennettuun ulkokylpyyn. Kylvyt eivät ole sekakylpyjä: miehet ja naiset vaihtavat altaita päivittäin. Uima-asut eivät ole sallittuja, eikä pyyhettä saa viedä veteen. Päiväkylpy maksaa 2 000 jeniä köysirata mukaan lukien, ja se on avoinna klo 7.30–17, viimeinen sisäänpääsy klo 16; keskiviikkoisin päiväkävijöitä ei oteta vastaan. Majatalolle asti kulkeva bussi kulkee vain kolmesti päivässä, ja viimeinen lähtee klo 14.52, selvästi ennen kuin päiväkylpyyn ei enää oteta kävijöitä.
Ennen lähtöä
Selvitä viimeinen bussi tai vene takaisin, tarkista, onko paikka auki matkasi aikaan, ja kysy majapaikastasi tai paikan päältä, mitkä kylpysäännöt ovat sinä päivänä voimassa.
Kaikki sivuston hikyo-paikat, myös ne, jotka eivät ole kuumia lähteitä, löytyvät hikyo-sivulta.