# 溫泉津

> 沿著狹窄山谷一路延伸到日本海小港口的一條街溫泉町。這裡曾是運出石見銀山白銀的港口，也是世界遺產「石見銀山遺跡及其文化景觀」14處構成資產之一。島根縣介紹這裡是全日本唯一被選定為重要傳統建造物群保存地區的溫泉町。來這裡是為了「元湯」和「藥師湯」兩間老公共浴場，以及週六晚上在町內神社演出的石見神樂。除此之外，晚上沒什麼活動，是個安靜的小鎮。

- Prefecture: 島根県
- Type: Onsen
- Address: 島根県大田市温泉津町温泉津
- Official site: https://yunotsu-meguri.jp/

溫泉津只有一條街。從日本海岸邊的小港口沿著狹窄山谷往上延伸約800公尺，兩側是木造旅館、格子門町家和寺社，背後緊貼著岩壁；不少房子蓋在削平岩盤而成的土地上。2004年被選定為國家重要傳統建造物群保存地區，島根縣介紹這裡是全日本唯一獲選的溫泉町。自2007年起，這裡也是世界遺產「石見銀山遺跡及其文化景觀」14處構成資產之一。16世紀時，這個港口支撐著大森的銀山，白銀則從北邊不遠的小海灣沖泊（另一處構成資產）裝船運出。

來這裡就是為了泡湯，兩間公共浴場幾乎面對面。比較老的是「元湯」，又名「泉藥湯」。浴場表示泉水已湧出900年以上，還流傳著狸貓發現溫泉的傳說。浴池有3個，水溫約38至40°C、43至44°C、46至48°C。沒有淋浴，也不提供肥皂和毛巾，請自行攜帶。對面的「藥師湯」600日圓，泉水從地下約2公尺處湧出，約46°C，不經處理直接注入浴池。旁邊的大正時代木造洋館現在是咖啡館，屋頂露台可以俯瞰老街。

每週六晚上，小小的龍御前神社會演出石見神樂，這是島根縣西部節奏快、鼓聲響亮的戴面具舞蹈，時間是20點至21點30分。全部座位都需事先預約。

缺點是除此之外沒什麼可做。店家很少，晚上非常安靜，停車位也不多。開車到大森地區和銀山約20分鐘，但搭大眾運輸需要轉乘巴士和JR。

## FAQ

### 元湯和藥師湯該選哪一間？

可以的話兩間都去，它們幾乎面對面。元湯比較老、樸素，水溫很燙（最燙的浴池46至48°C），沒有淋浴也沒有備品，早上6點開門。藥師湯600日圓，旁邊有咖啡館和屋頂露台，每週二公休。

### 在溫泉津要怎麼看神樂？

請事先打電話向溫泉津溫泉旅館組合（050-1808-2216）預約座位。演出幾乎每週六在龍御前神社舉行，時間20點至21點30分，費用2,000日圓。可以拍照，但禁止錄影。演出結束得晚，神社也沒有停車場，住在溫泉津會比較方便。

### 溫泉津和石見銀山有什麼關係？

溫泉津是銀山的港町，白銀從北邊不遠的小海灣沖泊裝船運出。溫泉津的街景、沖泊，以及連接它們和銀山的古道，是2007年登錄的世界遺產「石見銀山遺跡及其文化景觀」中各自獨立的構成資產。開車到大森的銀山約20分鐘。

---
Source: 溫泉津 — Japan Voyage