# 由布院

> 由布院是由布岳山麓迷人的溫泉小鎮，以精緻的美術館、特色旅館及金鱗湖晨霧美景著稱。

- Prefecture: 大分県
- Type: Onsen
- Address: 大分県由布市湯布院町
- Official site: https://www.visit-oita.jp/destinations/yufuin/

由布院一直是日本最受歡迎的溫泉勝地之一，與鄰近較大的別府溫泉相比，這裡提供更親密、更具藝術氣息的氛圍。主要的湯之坪街道從車站延伸至金鱗湖，兩旁林立著時尚的咖啡館、藝廊和手工藝品店，販售從手工玻璃製品到當地蜂蜜等各式商品。清晨時分的金鱗湖最為夢幻，溫暖的泉水遇上冷空氣會產生飄渺的薄霧籠罩湖面。小鎮擁有幾座優秀的小型美術館，包括馬克·夏卡爾美術館和由布院錯視藝術館。若想獲得最佳體驗，建議在鎮上眾多旅館之一過夜，享受可眺望由布岳的私人露天溫泉。

## FAQ

### 如何前往？「由布院之森」特急列車值得預約嗎？

**從博多（福岡）**最具代表性的選擇是**JR特急「由布院之森」**——綠金復古車廂搭配大景觀窗，約2小時10分鐘、指定席5,500日圓，JR Pass適用，**每日約3班往返**。**必須預約**，秋季與夏季週末常於1個月以上前售罄，行程一定就立即至JR九州官網或みどりの窓口預訂。備案：搭普通JR久大本線於久留米轉乘約3小時，JR Pass適用、無需預約。**從別府**：龜の井巴士36／37號至由布院約50分鐘、1,150日圓（最便宜的由布院交通，亦為別府＋由布院溫泉旅遊的經典搭配）。**從福岡機場**：高速巴士「由布院號」直達約1小時40分鐘、3,250日圓、每日約6班（不必經博多站）。若會於九州內多次移動，SUNQパス（3日券9,000日圓、4日券11,000日圓、全九州版）涵蓋上述所有巴士更划算——適合非JR Pass使用者。

### 金鱗湖晨霧實際何時可以看到？

招牌晨霧的成因是**約30度的溫泉水遇上10度以下的冷空氣**——所以這是**晚秋至初春的現象**，最穩定的時段為**11月至3月、清晨5:30至7:00**。夏季基本上看不到霧。湖本身直徑僅約75公尺，從由布院站沿湯之坪街道步行約25分鐘可達；霧的季節清晨常低於零度，請穿正式冬裝。湖東岸是經典的鳥居＋由布岳構圖拍攝點；日出前20分鐘到達光線最佳。**現實行程**：旅館過夜並泡晨湯後直接前往湖畔，10點前回到旅館退房。博多或別府的當日來回旅客9點前無列車抵達，等於完全看不到。非霧季金鱗湖周邊仍有鯉魚、天鵝與東岸的天祖神社等可看，但代表由布院的經典畫面就是晨霧本身。

### 由布院如何與別府、黑川溫泉或九州其他地區搭配？

三條九州溫泉經典路線。**別府＋由布院（2晚）**——最熱門搭配，因別府「八大地獄」的喧鬧與由布院的靜雅形成強烈對比；兩地相距50分鐘巴士、1,150日圓；第1晚住別府地獄區、第2晚住由布院。**由布院＋黑川溫泉（2晚）**——適合追求「相對寧靜（由布院）」與「極致寧靜（黑川，車程90分鐘無鐵道）」的人；需租車或搭九州橫斷巴士（每日3班、2,500日圓、約110分鐘）；黑川的「入湯手形」三湯巡禮券（1,500日圓、6個月有效）為招牌。**九州北部完整環遊（5晚）**——福岡1晚→由布院1晚→黑川1晚→阿蘇1晚→熊本1晚，需自駕。**從別府當日來回**：50分鐘巴士每30分鐘一班、1,150日圓；可玩湖＋湯之坪街道午餐＋旅館日帰入浴（1,500〜2,500日圓），但會錯過晨霧。由布岳登山（1,584公尺、往返約5小時、中級）適合好動的旅客——登山口距由布院站車程15分鐘、無巴士可達。

---
Source: 由布院 — Japan Voyage