# 矢田寺

> 正式名稱為矢田山金剛山寺，位於大和郡山西方矢田丘陵的矢田山腰，當地人暱稱「矢田的地藏菩薩」。6月是「繡球花寺」，山坡上開滿約60種、1萬株繡球花，入山費700日圓。其他時期免費且安靜，但直達巴士每天只有4到5班。

- Prefecture: 奈良県
- Type: Temple
- Address: 奈良県大和郡山市矢田町3506
- Official site: http://www.yatadera.or.jp/

一年裡有11個月，很少有人上山來這裡。到了6月，人就多了。

矢田寺是通稱，正式名稱為金剛山寺，位於舊城下町大和郡山以西3.5公里、矢田丘陵的矢田山腰。寺傳記載，大海人皇子（後來的天武天皇）為祈求672年壬申之亂獲勝而登上矢田山，即位後下令建寺。9世紀初，滿米上人在此安置地藏菩薩，從此這裡就以地藏信仰為中心。寺裡的地藏像大多以右手拇指和食指相結，手勢借自阿彌陀如來，寺方稱之為「矢田型地藏」。過去的48座僧坊，如今只剩4座。

僧侶大約從1965年開始種植繡球花，因為圓圓的花球很像地藏手中的寶珠。現在約有60種、1萬株，從5月中旬開始開花的藤繡球，到9月才開的中國繡球都有。收費的繡球花園開放期間約為5月底至6月30日（2026年為5月30日至6月30日），成人入山費700日圓。山上的花期比都市晚1週到10天左右，通常6月中旬至下旬最好看，下雨也不會打壞花。禁止使用三腳架、單腳架和空拍機，寺內也禁止飲食。能的話請平日去。

本堂也只在6月開放，付500日圓參加本堂特別參拜，可以看到本尊地藏菩薩立像和堂內其他佛像，其中多尊是重要文化財。同一期間閻魔堂也免費開放。

其他時期免費入山。從巴士站要爬一段陡峭的石階，兩旁排列著小地藏像。從大門坊往本堂的參道途中有一尊「舔味噌地藏」，據說把自家做的味噌塗在祂嘴邊，味噌就會變好吃。本堂後方有88尊石佛組成的矢田寺八十八所靈場，在山林中繞一圈約3.5公里，需1個半到2小時。

巴士是最大的缺點。從近鐵郡山站出發的直達巴士每天只有4到5班。

## FAQ

### 矢田寺的繡球花什麼時候最好看？

收費的繡球花園約在5月底至6月30日開放，2026年為5月30日至6月30日。花期比都市晚，通常6月中旬至下旬最好看。花季期間入山費成人700日圓、小學生300日圓，出示身心障礙手冊者本人免費。

### 6月以外是免費的嗎？

是的。繡球花季以外免費入山。不過本堂內部只在6月特別參拜（500日圓）時開放，其他時期只能從外面參拜。

### 沒有車要怎麼去矢田寺？

可以從近鐵郡山站搭奈良交通20系統巴士到矢田寺（約20分鐘，380日圓），但每天只有4到5班。其他巴士停在橫山口，從那裡步行到寺約20分鐘。從近鐵郡山站搭計程車約15分鐘，繡球花季時寺方也建議開車或搭計程車前往。

### 舔味噌地藏是什麼？

從大門坊往本堂的參道中段右側，有一尊大型石地藏。相傳從前有位農婦自家做的味噌變了味，夢見這尊地藏說，只要給祂吃那味噌，就讓味道變好；她把味噌塗在地藏嘴邊，家裡的味噌果然恢復了好味道。至今仍有人把味噌塗在祂嘴邊，祈求新做的味噌好吃。

---
Source: 矢田寺 — Japan Voyage