# 谷中

> 東京保存最完好的下町街區，擁有70座以上的佛寺、街貓和懷舊商店街。

- Prefecture: 東京都
- Type: Neighborhood
- Address: 東京都台東区谷中

東京大半地區被重建過兩次：1923年關東大地震之後，以及1945年空襲之後。谷中兩次都大致倖免，因此街道結構仍是戰前的樣子：彎曲的窄巷、鋪瓦的木造房舍，以及狹小範圍內超過七十座寺院——它們多半是江戶時代大火後從市中心遷來的。

谷中銀座是這一帶的商業主軸，全長約170公尺，約60家小店賣可樂餅、串燒、仙貝、拖鞋和平價衣物。入口在一段名為「夕燒段段」的石階頂端，石階朝西，名副其實。炸肉餅店週末常有排隊人潮。

貓被宣傳得比實際多。這裡數十年來確實有大量流浪貓，社區也以此建立了自己的形象，但貓口已經過管理而減少，如今你看到的多半是店家屋頂上的木雕貓、貓形點心和貓主題商店。真貓仍會在墓園出沒。

谷中靈園值得走一趟。末代將軍德川慶喜長眠於此，中央大道兩旁種著櫻花。附近的SCAI the Bathhouse是由屋齡200年的錢湯改建的當代藝術畫廊，Kayaba咖啡則位於一棟1938年的轉角建築中。

從日暮里站西口出發，散步約需兩小時，中途停留會更久。以小鳥居隧道與四月杜鵑聞名的根津神社，在西南方15分鐘路程。

## FAQ

### 如何前往谷中區？

從JR山手線「日暮里站」西口往南穿過谷中靈園步行約10分鐘可達谷中銀座商店街。東京Metro千代田線「千駄木站」2號出口距谷中銀座另一端步行1分鐘。地區為步行友善區域，建議步行漫遊，含寺廟巡禮、找街貓、逛商店街共2~3小時。全部戶外免費。從東京都心搭JR12分鐘（160日圓）可達。

### 谷中銀座有什麼特色？

全長170公尺的昭和懷舊商店街，自1950年代起約60家小店持續營業——免於現代化改造的庶民街區。販售平價街食（100~500日圓）：肉之鈴木的炸肉餅、握的鯛魚燒、鶴屋的可樂餅、各式和菓子。東側入口的「夕燒階段」是黃金時刻著名拍照點。店家11:00~18:00營業，週一休息。建議備現金。常可見街貓出沒，當地人為十多隻常駐流浪貓取了暱稱。

### 有什麼著名寺廟？

區內超過70座寺廟，多數免費參拜。亮點：天王寺（1274年創建，大佛與優美墓園）、觀音寺（江戶時代名劍士柳生但馬守的墓）、長安寺（賞櫻）、谷中靈園本身（東京最美墓園，7,000座墓，含末代將軍德川慶喜）。朝倉雕塑館（500日圓，雕刻家朝倉文夫故居，屋頂可遠眺）是知名隱藏名所。

### 最佳半日路線？

從日暮里站西口出發，往南穿越谷中靈園（15分鐘）參觀主要墓所與街貓。前往夕燒階段欣賞谷中銀座經典景致，於谷中銀座品嚐街食60分鐘。參拜天王寺10分鐘。往西至朝倉雕塑館（45分鐘，500日圓）。可選：續行西至根津神社（15分鐘）紅色鳥居隧道，於千駄木站結束。總計4小時，餐飲與博物館預算1,500日圓。

---
Source: 谷中 — Japan Voyage