# 山中溫泉

> 位於大聖寺川河谷、加賀溫泉鄉的溫泉街之一。總湯「菊之湯」入浴費500日圓，男湯和女湯分別在不同的建築裡。溫泉街下方有鶴仙溪約1.3公里的步道，連接全檜木造的蟋蟀橋和紅紫色S形的綾取橋。

- Prefecture: 石川県
- Type: Onsen
- Address: 石川県加賀市
- Opening hours: Mon–Sun 06:45–22:00
- Closed: 菊之湯每月第2、第4個星期二公休（遇國定假日則順延至隔天），另有維修休館日。
- Hours note: 以上為菊之湯的營業時間。入浴費12歲以上500日圓，6至11歲150日圓，3至5歲70日圓。
- Official site: https://www.yamanaka-spa.or.jp/

山中溫泉是加賀溫泉鄉之一，從加賀溫泉站搭巴士往內陸約30分鐘，至今仍保有小鎮氛圍，而不只是一排大型飯店。據傳開湯已有1300年。1689年，松尾芭蕉在後來寫成《奧之細道》的旅途中來到這裡，停留了9天，並將此地與有馬、草津並列為「扶桑三名湯」。這裡也是他與同行的曾良分別的地方。小鎮的中心是總湯「菊之湯」。特別之處在於男湯和女湯分別位於相距幾步的不同建築，女湯那一側還有山中座。兩邊都是簡樸寬敞的浴場，這裡既是觀光客的、也是居民的浴場。另一個來這裡的理由是溫泉街正下方的大聖寺川溪谷「鶴仙溪」。從全檜木打造的蟋蟀橋到黑谷橋，約1.3公里的步道沿著溪流延伸。步道中段是綾取橋，這座長94.7公尺的步行專用橋由草月流家元敕使河原宏以「插花般妝點鶴仙溪」為概念設計，呈紅紫色S形，每晚都會點燈。步道路面不平，雨後容易滑，請穿好走的鞋子。

## FAQ

### 菊之湯的營業時間和費用是？

營業時間6:45至22:00。成人（12歲以上）500日圓，6至11歲150日圓，3至5歲70日圓。每月第2、第4個星期二公休（遇假日順延至隔天）。男湯和女湯分別在相距幾步的不同建築。

### 鶴仙溪散步要走多久？

步道從蟋蟀橋到黑谷橋約1.3公里，綾取橋大約在中間。這是有階梯和凹凸石頭的溪畔小徑，不是鋪好的散步道，慢慢走請預留1小時左右，並穿防滑的鞋子。

### 山中溫泉和芭蕉有什麼淵源？

松尾芭蕉在1689年《奧之細道》的旅途中在此停留9天。他將這裡與有馬、草津並列讚為「扶桑三名湯」，留下「山中や菊は手折らじ湯の匂ひ」的俳句，也在這裡與同行的曾良分別。

---
Source: 山中溫泉 — Japan Voyage