# Upopoy（民族共生象徵空間）

> 2020年在白老町波羅多湖畔開幕、傳承愛努文化的國家據點，包括國立愛努民族博物館、茅草屋頂chise並排的傳統聚落、工坊，以及演出古式舞蹈的表演廳。入場費1,200日圓，從JR白老站步行10分鐘。

- Prefecture: 北海道
- Type: Museum
- Address: 北海道白老町
- Closed: 每週一休園（遇國定假日則順延至之後的平日），年末年初12月28日至1月4日，以及2月下旬至3月上旬約10天也休園。每年也有幾個週一照常開園，請查看官方網站的行事曆。
- Hours note: 4月至10月為9:00至18:00，11月至3月為9:00至17:00。最晚入園時間為閉園前1小時，博物館最晚入館時間為閉園前30分鐘。
- Admission: 1200 yen
- Official site: https://ainu-upopoy.go.jp/

國立愛努民族博物館的每一則展示說明，都先以片假名寫出的愛努語作為第一語言，之後才是日語和其他語言；展示室裡的愛努語解說由各地區的使用者撰寫，各自用自己的方言和寫法。這個選擇奠定了整個Upopoy的基調。Upopoy是傳承愛努歷史與文化的國家據點，因新冠疫情延後3個月，於2020年7月開幕。戶外的波羅多湖畔重現了茅草屋頂chise並排的傳統聚落，體驗交流廳演出列入聯合國教科文組織非物質文化遺產的愛努古式舞蹈，Ikar Ushi工坊有職員現場示範木雕和刺繡，也可以體驗演奏口簧琴mukkuri。成人入場費1,200日圓，高中生600日圓，國中生以下免費，但付費體驗活動和博物館特展需另外收費。有一處地方請安靜造訪：約1.2公里外山丘上的慰靈設施，安放著過去由日本各大學收集、目前仍無法歸還給所屬地區的愛努遺骨。建議預留一整天，並留意週一休園。

## FAQ

### Upopoy的入場費是多少？

成人1,200日圓，高中生600日圓，國中生以下免費。10人以上團體為成人960日圓、高中生480日圓。付費體驗活動和博物館特展不包含在內。

### Upopoy的開園時間是？

4月至10月為9:00至18:00，11月至3月為9:00至17:00，最晚入園時間為閉園前1小時。每週一（遇國定假日則為之後的平日）、12月28日至1月4日，以及2月下旬至3月上旬的冬季休園期間不開放。

### Upopoy大概要逛多久？

幾乎一整天。博物館、傳統聚落、工坊和表演廳的古式舞蹈都很值得看，免費活動有固定時間，請在入口確認當天的時刻表。

### Upopoy可以用餐嗎？

可以。有供應愛努湯品ohaw和鹿肉、熊肉野味料理的餐廳，有拉麵和豬肉丼的美食街，歡迎廣場附近還有2間小咖啡館。

---
Source: Upopoy（民族共生象徵空間） — Japan Voyage