# 特拉普派女子修道院

> 創立於1898年，日本第一座女子隱修院。隱修的修女不對外露面，但遊客可漫步於紅磚哥德式前庭與雕像、參觀介紹修道生活的小型資料館，並選購修女手作的瑪德蓮與奶油糖。

- Prefecture: 北海道
- Type: Historic site
- Address: 北海道Hakodate
- Admission: Free

特拉普派女子修道院（正式名稱為「天使之聖母特拉普派修道院」）於1898年由八位法國修女創立，是日本第一座女子隱修院。修女過著祈禱與勞作的隱修生活、不對外露面，但紅磚哥德復興式建築前的庭園開放參觀。花園小徑沿途立有聖母瑪利亞、聖女貞德與大天使米迦勒的雕像，小型資料館介紹修道院內的日常生活。販賣部以修女手作的瑪德蓮與奶油糖聞名。修道院位於函館東側、鄰近機場的高地上，常與隔灣相望、位於北斗市的男子特拉普派修道院一同造訪。

## FAQ

### 遊客可以進入特拉普派女子修道院內部嗎？

不行——此為隱修團體，修女的生活區與聖堂不對外開放。遊客可參觀前庭、戶外雕像步道與小型資料館，以及販賣部。此處為祈禱之地，請保持安靜。

### 如何前往特拉普派女子修道院？

從函館站搭乘往特拉普派方向的巴士約40分鐘，於「トラピスチヌ前」站下車，再步行數分鐘上坡即達。鄰近函館機場，許多人在搭機前後順道造訪。無直達鐵路，可搭巴士、計程車或自駕前往。

---
Source: 特拉普派女子修道院 — Japan Voyage