# 當麻寺

> 位於葛城市二上山腳下的寺院，是日本唯一一座東西兩座古代三重塔都保存至今的寺院。本堂（曼荼羅堂）供奉著與中將姬傳說相關的當麻曼荼羅。從近鐵的小站步行約15分鐘。4月下旬到5月初，塔頭庭園的牡丹盛開，是一年中人最多的時候。

- Prefecture: 奈良県
- Type: Temple
- Address: 奈良県葛城市當麻1263
- Admission: 1000 yen
- Official site: https://www.taimadera.org/

日本的古寺大多早已因火災失去了塔，就算留下來也只有一座。當麻寺至今仍有兩座塔分立在境內東西兩側，光是這一點就值得專程前往。東塔建於奈良時代，是當麻寺現存最古老的建築；西塔稍晚，建於平安時代初期。兩座都是三重塔，高約24公尺和25公尺，都是國寶。要看塔，最好從塔頭的庭園看，中之坊的庭園「香藕園」就以東塔為借景。

當麻寺起源於聖德太子之弟麻呂子親王創建的萬法藏院，相傳在7世紀後半從河內遷到此地。本堂（曼荼羅堂）供奉的當麻曼荼羅，是相傳奈良時代中將姬以蓮絲織成的極樂淨土圖。不過要先知道，巨大廚子裡掛的是後世的摹本。綴織的原本損傷嚴重，很少公開。即使如此，我覺得隔壁的金堂仍值得付這筆參拜費。金堂的彌勒佛坐像是日本最古老的塑像，周圍的四天王中有3尊是日本最古老的乾漆像。

境內9點到17點可自由散步。曼荼羅堂、金堂、講堂三堂共用一張1,000日圓的參拜券；當麻寺最古老的僧坊中之坊，庭園與靈寶殿的參拜費為500日圓，抹茶另付500日圓。仁王門附近的梵鐘鑄造於680年代，被認為是日本最古老的梵鐘。

最擁擠的是4月下旬到5月初的牡丹季，光是中之坊就有約1,200株。4月14日下午4點起舉行練供養會式，重現中將姬被迎往極樂淨土的情景。其他時候寺裡很安靜，幾乎沒有英文說明。

## FAQ

### 參觀當麻寺要多少錢？

境內9點到17點可免費散步。曼荼羅堂、金堂、講堂三堂共用一張1,000日圓的參拜券，在曼荼羅堂購買。中之坊另收500日圓，2026年11月13日到30日為1,000日圓。西南院、奧院、護念院也各自開放庭園等，參拜費另計。

### 本堂的曼荼羅是原本嗎？

不是。曼荼羅堂廚子裡掛的是後世按原尺寸摹製的曼荼羅。奈良時代的綴織原本（國寶）損傷嚴重，幾乎不公開。

### 牡丹什麼時候開？

通常是4月下旬到5月初。各塔頭合計約有5,000株，光是中之坊就有約1,200株，牡丹之後還有芍藥接著開。這段期間的週末人很多。

### 練供養會式在什麼時候？

4月14日下午4點開始。以前是在5月14日，後來改到中將姬的忌日4月14日。當天參道上有攤販，人潮擁擠。

---
Source: 當麻寺 — Japan Voyage