# 縮景園

> 1620年為廣島藩主淺野家別邸所建的迴遊式庭園，中央水池上架著石造拱橋。1945年原子彈爆炸摧毀了多數建築，1951年重新開放。入園費一般350日圓。

- Prefecture: 廣島縣
- Type: Garden
- Address: 広島県広島市
- Closed: 12月29日至31日休園。
- Hours note: 3月16日至9月15日為9:00至18:00，9月16日至3月15日為9:00至17:00。閉園前30分鐘停止入園。
- Admission: 350 yen
- Official site: https://shukkeien.jp/

「縮景」意指將風景縮小，遊客沿著中央的濯纓池漫步一圈，便能依序看到縮小的山巒、溪谷與島嶼。1620年，廣島藩首任藩主淺野長晟的家老、同時也是茶人的上田宗箇開始為藩主別邸造園。橫跨池中央的石造拱橋「跨虹橋」於1780年代改建，1804年命名。淺野家將庭園捐贈給廣島縣後，1940年被指定為國家名勝。1945年8月6日的原子彈摧毀了大部分建築，高大的古樹也遭焚毀；水池與石橋雖嚴重受損，仍保留原本的形貌。1949年開始清淤與清理瓦礫，1951年4月重新開放，直到1974年明月亭重建完成，修復工作才告一段落。入園費一般350日圓，中小學與高中生免費。閉園時間隨季節變動，9月中旬至3月中旬為17:00。停車位有限，搭路面電車最方便，「縮景園前」站就在入口旁，緊鄰廣島縣立美術館。

## FAQ

### 縮景園的入園費是多少？

一般350日圓、大學生150日圓。自2025年4月14日起，中小學與高中生免費，請攜帶可證明年齡的證件。

### 開園時間是幾點到幾點？

3月16日至9月15日為9:00至18:00，9月16日至3月15日為9:00至17:00，閉園前30分鐘停止入園。只有12月29日至31日休園。

### 庭園在原子彈爆炸中受損了嗎？

1945年8月6日，大部分建築被摧毀，高大的古樹也遭焚毀。水池與跨虹橋雖嚴重受損仍保留原貌；1949年開始修復，1951年4月重新開放。

### 從廣島站怎麼去？

搭廣島電鐵路面電車到八丁堀，轉乘白島線在「縮景園前」站下車，庭園就在旁邊。從新幹線口也有停靠「縣立美術館前（縮景園前）」的公車。

---
Source: [縮景園 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_TW/travel_destinations/shukkei-en)
Last updated: 2026-10-20