# 修學院離宮

> 1650年代後水尾上皇營建。三段式庭園以東山為借景。需事前預約。

- Prefecture: 京都府
- Type: Garden
- Address: 〒606-8052 京都府京都市左京区修学院薮添
- Admission: Free
- Official site: https://sankan.kunaicho.go.jp/

修學院離宮建於1650年代，是後水尾上皇在京都東北山麓營建的山莊別苑。離宮由三段獨立庭園組成——下離宮、中離宮和上離宮——以松樹夾道的小徑相連，穿過至今仍由當地農家耕作的稻田。上離宮是最精彩之處，築堤攔截山澗而成的浴龍池碧波蕩漾。從最高處的隣雲亭極目遠眺，腳下池塘、中景市街、遠方西山層層鋪展，是京都最令人屏息的全景之一，也是借景手法的極致展現。中離宮為德川幕府增建，內有優美的御殿建築與精緻襖繪。參觀採事先預約制，需透過宮內廳官網申請，導覽約80分鐘。

## FAQ

### 如何預約修學院離宮？

建議至少提前一週透過宮內廳官網（sankan.kunaicho.go.jp）線上預約。當日票可能在入口處發放但數量有限。三個月前開放預約。

### 如何前往修學院離宮？

從出町柳搭乘叡山電鐵至修學院站（約10分鐘），再步行約15分鐘到離宮入口。請提前20分鐘抵達完成報到。

### 什麼是借景？

一種將遠景（山巒、森林）融入庭園設計的日本庭園技法。修學院的上離宮被認為是最佳範例之一，以東山為借景框架。

### 參觀時應該穿什麼？

請穿舒適的步行鞋，因為80分鐘的導覽要穿越起伏地形和連接三個庭園層級的步道。路線經過仍在耕作的稻田，地面可能不平。

---
Source: 修學院離宮 — Japan Voyage