# 島原城

> 因與島原之亂的關聯而聞名的復原城堡，展出基督徒歷史和武士文化。

- Prefecture: 長崎県
- Type: Castle
- Address: 〒855-0036 長崎県島原市城内1-1183-1
- Admission: 700 yen
- Official site: https://shimabarajou.com/

島原城最初由松倉重政於1618年至1624年間建造。為籌措築城費用而徵收的重稅成為1637-38年島原之亂的導火線，這場由少年基督徒天草四郎領導的起義是日本歷史上最重大的民變之一。復原的五層天守閣內設有基督徒歷史博物館，展出長崎基督徒遭受迫害和潛伏信仰的歷史，以及武士盔甲和地方史展品。城堡被深邃的護城河和壯觀的石牆環繞，附近的鐵砲町武家屋敷保留了數棟原始武士住宅，街道旁有獨特的水渠流過。

## FAQ

### 如何前往島原城？

從長崎搭JR特急至諫早站約30分鐘，再轉乘島原鐵道地方線約1小時至島原站，全程約2小時（2,000日圓）。從車站步行5分鐘可達。亦可從熊本港搭高速渡輪至島原港約30分鐘（1,000日圓）。自駕者可於城內免費停車。

### 島原城的入場費是多少？

成人門票700日圓，國中、小學生350日圓。費用包含復原的五層天守、基督徒歷史資料館、武具展示及最頂層眺望島原灣與雲仙岳。每日9:00〜17:30開放（最終入場17:00）。僅收現金。與附近武家屋敷的聯票為750日圓。

### 島原之亂是什麼？

1637〜38年的島原之亂是江戶時代日本最大的農民起義，導火線為松倉氏為建造城堡而徵收的重稅，加上當局對當地基督徒的迫害。由16歲少年天草四郎領導的約37,000名以基督徒為主的起義軍據守原城數月，最終被德川幕府動員的125,000大軍鎮壓。事件後，日本確立了長達200餘年的鎖國體制與對基督教的嚴酷鎮壓。城內資料館透過文物、地圖與多語展示講述這段歷史。

### 什麼時候是造訪島原的最佳時機？

春季（4月上旬護城河沿岸櫻花）與秋季（氣候宜人並有當地的島原祭）最舒適。夏天悶熱，冬季偶有雪景襯映雲仙岳。可結合步行5分鐘的鐵砲町武家屋敷、有錦鯉的島原湧水水路、品嚐名物「具雜煮」（年糕蔬菜湯），總時間建議2〜3小時。

---
Source: 島原城 — Japan Voyage