# 佐原

> 佐原是千葉縣香取市保存完好的江戶時代運河地區，柳樹成蔭的水路兩岸林立著傳統商家，有「水鄉小江戶」的美稱。

- Prefecture: 千葉県
- Type: Historic site
- Address: 〒287-0003 千葉県香取市佐原イ498
- Official site: https://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/multilingual/en/en-machinami.html

佐原是千葉縣香取市一處充滿風情的歷史地區，小野川兩岸林立著江戶時代的商家建築。作為關東地區首個被選定的重要傳統建造物群保存地區，白壁倉庫與木造商家倒映運河的美麗街景，為其贏得「水鄉小江戶」的美名。遊客可乘坐小船悠然巡遊柳樹搖曳的水路，穿過拱橋欣賞沿岸的歷史建築。此地也因日本首位實地測量繪製全國地圖的伊能忠敬而聞名，其舊宅現已開放為紀念館。每年7月和10月舉行的佐原大祭上，華麗的山車沿狹窄街道巡遊，場面壯觀。

## FAQ

### 從東京要怎麼前往佐原？

從東京搭乘JR成田線，在成田轉車，約90分鐘可抵達佐原。從東京站搭乘高速巴士也是便利的選擇。

### 佐原以什麼聞名？

佐原以「小江戶」水鄉古鎮聞名，小野川沿岸保留著江戶時代的商家建築。這裡還有地圖製作家伊能忠敬的舊居與紀念館，並舉辦列入聯合國教科文組織名錄的佐原大祭。

### 佐原的遊船費用是多少？

沿小野川運河的傳統遊船費用約為1,300日圓。可以悠閒地從水上欣賞歷史悠久的商家建築與柳樹環繞的水道。

---
Source: 佐原 — Japan Voyage