# 櫻島

> 桜島是日本最活躍的活火山之一，每年噴發數百次，搭乘15分鐘渡輪即可抵達，熔岩步道與觀景台讓訪客近距離感受大自然的磅礴力量。

- Prefecture: 鹿児島県
- Type: Attraction
- Address: 〒891-1419 鹿児島県鹿児島市桜島

一座距離60萬人口城市僅隔4公里海灣的活火山，每年噴發數百次。多數規模不大，只是一陣火山灰與轟隆聲，但只要風向不對，灰就會落在鹿兒島市區。整座城市為此做好了準備：街角的黃色克灰袋、氣象預報中的降灰預報，以及在車上放著傘、理由與下雨無關的人們。

1914年之前，這裡是一座島。那一年的大正大噴發流出的熔岩填平了東側海峽，使它與大隅半島永久相連，如今你可以開車越過那道接合處。在黑神，一座原本高3公尺的神社鳥居，被那次噴發的火山灰埋到只剩笠木；聚落挖出了上端，其餘刻意留著作為記錄。

這座山不能攀登。山頂周圍兩公里是禁區，道路也在更外圍就中止。你能做的是繞行：標高373公尺的湯之平展望所是一般人可到的最高點，正面直視火口；有村熔岩展望所位於1946年的熔岩流上；遊客中心則有免費足湯與熔岩步道。

火山灰土壤養出兩樣在地奇物：重達30公斤的櫻島白蘿蔔，以及只有高爾夫球大小的櫻島小蜜柑。

從鹿兒島搭渡輪15分鐘，票價數百日圓，24小時營運。島上道路旁立著混凝土避難壕，值得多看一眼：這裡有人居住，而他們是認真在面對這座山的。

## FAQ

### 如何前往櫻島？渡輪費用多少？

**櫻島渡輪**自鹿兒島港24小時營運：航程15分鐘、成人單程250日圓（現金，於櫻島側下船時於閘口支付，船上不收費），白天10〜15分鐘一班、夜間30〜60分鐘一班。車輛依長度收費1,800〜2,800日圓。渡輪碼頭距JR鹿兒島中央站步行15分鐘，或搭市電2號線5分鐘。**替代路線**：經垂水繞行海灣，自鹿兒島市中心開車約1小時——1914年大噴發的熔岩讓櫻島與大隅半島永久相連，從前的孤島如今實為半島。無自駕者搭渡輪較快且景觀更佳。

### 去活火山觀光真的安全嗎？

在指定區域內安全——櫻島每年噴發數百次，但氣象廳的常態噴發警戒等級通常維持3級（火口2公里內禁止進入）。山頂與火口含登山道永久禁入，原登山路線數年前已無限期關閉。**安全開放區域**：環島道路、所有觀景台（標高373公尺的湯之平展望所為最高點）、長渚熔岩步道（1914年熔岩原3公里平坦路線）、溶岩渚公園足湯、櫻島遊客中心（免費，每日降灰報告與地震儀即時數據）。火山灰隨風向全年皆會飄落——請備太陽眼鏡與帽子，並於鹿兒島地方氣象台網站查詢當日風向。若警戒升至4或5級，渡輪與環島道路將關閉，造訪當日早上花30秒上www.jma.go.jp確認絕對值得。

### 如何在島上移動？哪幾個觀景點最棒？

三種選擇。**櫻島Island View周遊巴士**（一日券500日圓，每日約8班次往返，於渡輪碼頭發車）以約60分鐘周遊主要觀景點，是多數遊客的首選。**租借自行車**：渡輪碼頭內，500日圓/2小時、1,000日圓/日（電動輔助1,500日圓/4小時）——環島道路全長36公里且有起伏，體力許可可於半日內完成。**汽車**最自由，鹿兒島市可租借每日6,000日圓起，另加渡輪車輛費。觀景點推薦順序：(1) **湯之平展望所**（標高373公尺，距火口最近的合法觀景點，可同時眺望火口噴煙與灣對岸的鹿兒島市——首選），(2) **有村熔岩展望所**（南側，位於1914年熔岩原上，可近距離欣賞熔岩稜線），(3) **烏島展望所**（低地海岸線，以火山為背景拍攝夕陽絕佳），(4) 櫻島遊客中心（偏教育性質，但免費的地震儀即時影像意外有趣）。

---
Source: 櫻島 — Japan Voyage