# 野澤溫泉

> 長野縣北部的溫泉村，13座外湯（公共浴場）任何人都能免費入浴。這些浴場由江戶時代延續至今的「湯仲間」制度、靠村民守護，請在入口的香油錢箱投入一點心意。源泉直接注入，不做溫度調整。

- Prefecture: 長野県
- Type: Onsen
- Address: 長野県野沢温泉村
- Hours note: 外湯開放時間為4月至11月5:00至23:00，12月至3月6:00至23:00。禁止深夜入浴。
- Official site: https://nozawakanko.jp/

野澤溫泉是一座圍繞著溫泉形成的村落。散布在山坡上的13座外湯都是免費的，每一座的建築和源泉都不同，所以每換一處，泉水的感覺也不一樣。這些不是觀光設施，而是村民透過江戶時代延續至今的地區組織「湯仲間」守護、每天打掃的共同浴場。觀光客也可以入浴，入口香油錢箱裡的心意會用於維護。多數人第一站去的是村子中心的「大湯」，這是一座傳承江戶時代湯屋建築的三層木造浴場。浴池分成「熱湯」和「溫湯」，都是單純硫磺泉。不過這裡的「溫」只是相對而言，源泉沒有經過溫度調整就直接注入。可以加冷水降溫，但溫度可以入浴後請把水關掉。浴場沒有提供肥皂和洗髮精，請和小毛巾一起自備。走一小段路就是「麻釜」，接近90°C的源泉湧入5個石砌的湯池。這裡是村子的廚房，居民在這裡燙蔬菜、煮蛋，晚秋時還會在這裡清洗當年的野澤菜。只有村民可以進入，遊客只能在柵欄外參觀。1月15日舉行的「道祖神祭」是日本三大火祭之一，也是國家重要無形民俗文化財，25歲和42歲厄年的男人們守護木造社殿、抵擋火把攻勢，最後社殿被點火燃燒。冬天村子上方的滑雪場帶來大量遊客，非雪季時外湯則安靜許多。

## FAQ

### 觀光客也能使用13座外湯嗎？要多少錢？

可以，而且免費。每座外湯入口都有香油錢箱，習慣上會投一點心意，因為浴場是由村民的湯仲間出錢、打掃維護的。請自備毛巾和肥皂，先洗淨身體再入池，毛巾不要放進浴池。

### 可以參觀麻釜嗎？

可以在柵欄外參觀，但只有村民能進入。接近90°C的源泉每分鐘湧出約500公升，居民用來燙蔬菜和煮蛋。這裡是村指定的天然紀念物。

### 道祖神祭是什麼時候？

每年1月15日。這個祭典已延續約300年，1993年被指定為國家重要無形民俗文化財。圍繞火把的攻防會持續到22點過後，村裡人潮洶湧，請及早訂房。

---
Source: 野澤溫泉 — Japan Voyage