# 錦市場

> 位於京都市中心的五個街區長的室內市場，擁有超過一百家商店和攤位。

- Prefecture: 京都府
- Type: Market
- Address: 京都府京都市中京区錦小路通
- Official site: https://www.kyoto-nishiki.or.jp/

錦市場是一條狹長的五個街區購物街，兩旁林立著一百多家商店和餐廳。被譽為「京都的廚房」，專營各類食品，包括新鮮海產、農產品、醃菜和京都特產。這座有頂棚的商店街已有400多年歷史，許多店鋪世代家族經營。必嚐美食包括京漬物、新鮮豆腐和湯葉（豆皮）、抹茶甜點以及高湯蛋捲（出汁卷玉子）。市場也是尋找獨特京都伴手禮和烹飪食材的好去處。它平行於四條通，位於京都市中心，從四條站或烏丸站步行即可輕鬆抵達。大部分商店營業時間約為上午9點至下午5點。

## FAQ

### 錦市場的營業時間是？

多數店家於9〜10點開門，17〜18點關門。許多店週三或週日休息（依店而異），這幾天並非所有店都營業。旺季建議10點前抵達避開人潮。市場傍晚就關門，不適合晚餐——夜間用餐可前往附近的先斗町。

### 錦市場可以邊走邊吃嗎？

可以，但請遵守禮儀：在購買的店家前食用，避免邊走邊吃，垃圾請妥善處理（多數店家會回收包裝）。許多店家設有立食位或長椅。通道狹窄，邊走邊吃並不方便。熱門小吃包括海鮮串、豆漿甜甜圈、出汁卷玉子和煎餃。市場內張貼有勸導不要邊走邊吃的告示。

### 錦市場值得觀光客造訪嗎？

絕對值得——雖仍為當地人日常使用的市場，但對觀光客非常友善，許多店家提供試吃及即食商品，英文標示也很普及。最適合品嚐京都特產（醃漬物、湯葉、抹茶甜點）、購買獨特伴手禮（有次的菜刀、京燒陶器、京都地酒），並體驗傳統食文化。建議預留1〜2小時。

### 如何前往錦市場？

從京都車站搭烏丸線地下鐵一站至四條站，再向東步行約5分鐘可達，位於京都市中心。阪急烏丸站與阪急河原町站也都步行幾分鐘可達。市場與四條通平行，位於其北側一條街。

---
Source: 錦市場 — Japan Voyage