# 羊蹄山

> 海拔1,898公尺、外形接近完美圓錐的成層火山，獨自聳立在二世谷與俱知安上方，人稱蝦夷富士。四條登山道到火山口邊緣都要單程4小時多，來回最長約10小時，而且整座山沒有任何水源。

- Prefecture: 北海道
- Type: Mountain
- Address: 北海道倶知安町
- Official site: https://www.town.kutchan.hokkaido.jp/tourism/yoteizan/

在二世谷周邊幾乎任何地方，都能看到羊蹄山占滿東邊的天空。這是一座海拔1,898公尺的獨立成層火山，山頂有周長約2公里的火山口。拿它和富士山相比很貼切，連攀登的辛苦也一樣。登山道共有四條，以登山口所在的町命名：俱知安比羅夫、真狩、京極、喜茂別。依俱知安町的說明，從比羅夫登山口到火山口邊緣約4小時25分，真狩約4小時40分，之後還要沿火山口邊緣再走約40分鐘才到最高點。京極與喜茂別路線約4小時15分。來回可能長達10小時，而且每條路線都沒有水源，水必須全部自己背上山。山頂附近天氣變化快，裸露的上半段山坡幾乎沒有地方擋風。比羅夫與真狩路線的9合目之間有一座避難小屋，2014年由環境省改建，6月中旬至10月中旬有管理員駐守。山上每年也會有幾次熊的目擊紀錄。京極一側山腳的噴出公園，是羊蹄山的雪水在地下流過後重新湧出的地方，每天約8萬噸，水溫約6.5℃。

## FAQ

### 爬羊蹄山需要多久？

依俱知安町的說明，從各登山口到火山口邊緣約4小時15分至4小時40分，比羅夫與真狩路線到最高點還要沿邊緣再走最多約45分鐘。來回最長約10小時，請一早出發。

### 羊蹄山的避難小屋可以過夜嗎？

可以，但須打電話向俱知安町觀光課預約（0136-23-3388，僅平日受理）。為了保留緊急避難空間，每晚最多住10人。住宿協力費3,000日圓，休息協力費300日圓，不提供食物、水、毛毯或睡袋。

### 羊蹄山的登山季節是什麼時候？

避難小屋有管理員駐守的6月中旬至10月中旬，就是一般的夏季登山季。海拔1,700公尺以上的高山植物在7月上旬至8月上旬開花。其他時期小屋無人管理，冬季登山則有雪崩風險，須備齊冬季裝備。

### 噴出公園是什麼地方？

位於羊蹄山山腳京極町的公園，山的水每天約8萬噸湧出，水溫約6.5℃。1985年入選日本名水百選，可以免費裝水，但町公所呼籲煮沸後再使用。

---
Source: 羊蹄山 — Japan Voyage