# 奇蹟的一本松

> 在高田松原約7萬棵松樹中，唯一於2011年海嘯中倖存的一棵松，作為災難與地區復興的象徵而保存為紀念碑，距海嘯傳承館步行即達。

- Prefecture: 岩手県
- Type: Landmark
- Address: 岩手県陸前高田市気仙町（高田松原津波復興祈念公園内）
- Admission: Free
- Official site: https://iwate-tsunami-memorial.jp/

奇蹟的一本松（Kiseki no Ipponmatsu）是2011年東日本大地震後，成為生存與重建象徵的一棵松樹。昔日綿延於這片海岸的高田松原松林約有7萬棵松樹，海嘯幾乎將其全數沖走，僅存這一棵。這棵倖存的松樹後來也因海水滲入根部的鹽分而枯死，但經決定保存，施以防腐處理與內部補強後，於2013年在原地重新豎立，成為紀念碑。它座落於高田松原津波復興祈念公園內，距海嘯傳承館步行即達，參觀免費。在重建後的海岸線映襯下，它靜靜訴說著這場災難的規模，以及其後的復興。

## FAQ

### 奇蹟的一本松有什麼故事？

高田松原海岸昔日綿延著約7萬棵松樹的松林。2011年的海嘯幾乎將其全數摧毀，僅有一棵屹立不倒，在重建過程中成為希望的象徵。這棵松樹最終也因根部鹽分而枯死，但當地選擇保存而非任其消失：經防腐處理與內部補強後，於2013年在原地重建，成為永久的紀念碑。

### 可以參觀嗎？附近還有什麼？

可以。它座落於高田松原津波復興祈念公園內的戶外，隨時皆可免費參觀。很適合與同一座公園內、步行即達的岩手TSUNAMI Memorial海嘯傳承館及道之驛高田松原一併造訪，那裡深入介紹災難與復興，並設有商店與餐廳。前往陸前高田以開車最為方便，JR大船渡線BRT亦停靠於附近。

---
Source: 奇蹟的一本松 — Japan Voyage