# 舊古河庭園

> 由約書亞·康德設計、1917年完工的石造西式洋館，下方斜坡是玫瑰園，最底層則是京都庭師第七代小川治兵衛打造的日本庭園。入園費150日圓，參觀洋館另外收費。

- Prefecture: 東京都
- Type: Garden
- Address: 東京都北区
- Opening hours: Mon–Sun 09:00–17:00
- Closed: 12月29日至1月1日休園。洋館另有開館時間，每週一休館（週一為國定假日時改為隔天週二休館）。
- Hours note: 庭園最後入園時間為16:30。洋館由大谷美術館另行管理，開館時間為10:30至16:30（最後入館16:00），也可能因維護而休館。
- Admission: 150 yen
- Official site: https://www.tokyo-park.or.jp/park/kyu-furukawa/

洋館位在斜坡最高處，外牆是粗砌的真鶴安山岩，屋頂鋪天然石板，整座庭園由此往下展開。設計者是曾經手鹿鳴館與尼古拉堂的英國建築師約書亞·康德，1917年5月為古河家完工；古河家是從政治家陸奧宗光手中接下這片宅邸的。洋館下方是整齊的玫瑰園花壇，種有約100種、200株玫瑰，再往下則是京都庭師第七代小川治兵衛打造的池泉回遊式日本庭園。1923年關東大地震時，約有2,000人在這裡避難。戰後收歸國有，1956年由東京都開放參觀，2006年被指定為國家名勝。玫瑰在5月中旬和10月最美，這段期間的週末人潮擁擠，人多時禁止使用三腳架。庭園門票不含洋館：洋館由大谷美術館另行營運，1小時的導覽要上網預約，每週一休館。園內階梯和坡道很多，請留意。駒込站另一側就是六義園，兩處很適合一起逛。

## FAQ

### 舊古河庭園的玫瑰什麼時候開？

一年兩次。春季玫瑰節從4月下旬到6月，花期高峰大約在5月中旬；秋季玫瑰節則在10月到11月上旬舉行。確切日期和開花狀況會公布在官方網站上。

### 可以進洋館參觀嗎？費用多少？

可以。大谷美術館的門票成人500日圓，含1小時導覽（須上網預約）為800日圓，庭園入園費150日圓另計。洋館開館時間為10:30至16:30（最後入館16:00），每週一休館。

### 輪椅或嬰兒車方便參觀嗎？

只有部分可以。庭園建在斜坡上，階梯很多，請先查看官方網站的無障礙路線圖。洋館1樓若事先聯絡大谷美術館，可使用簡易坡道進入。

---
Source: 舊古河庭園 — Japan Voyage