# 土耳其紀念館（串本）

> 位於紀伊大島東端斷崖上的小型紀念館，記述1890年9月在下方礁岩遇難、587人罹難的鄂圖曼帝國軍艦艾爾圖魯爾號，島民救起了69人。慰靈碑、阿塔圖克像和樫野埼燈塔都在步行可達的距離。入館費500日圓。

- Prefecture: 和歌山県
- Type: Museum
- Address: 和歌山県串本町
- Hours note: 開放時間9:00至17:00。串本町公所標示全年無休，但南紀串本觀光協會標示週二公休，週二前往請先打電話確認（0735-65-0628）。
- Admission: 500 yen
- Official site: https://www.town.kushimoto.wakayama.jp/kanko/oshima/torukokinenkan.html

1890年9月16日夜裡，颱風把鄂圖曼帝國的軍艦艾爾圖魯爾號推上紀伊大島東端外海、自古讓船員畏懼的礁岩「船甲羅」。這艘船載著特使奧斯曼帕夏拜會明治天皇後正要返國。日方曾以這是建造已26年的木造船、又逢颱風季節為由，建議出發前先修理，但船仍照原定時間出港。海水灌入導致機關爆炸，船上656人中有587人罹難，奧斯曼帕夏也在其中。樫野的島民不眠不休地救助生還者、打撈遺體，69人倖存，在神戶接受治療後，由日本海軍的2艘軍艦送回國。土耳其沒有忘記這份恩情。1985年兩伊戰爭期間，土耳其派出2架救援機，把受困德黑蘭的215名日本人全數載離。紀念館本身不大，主要展示船的模型、遺物和照片，約半小時就能看完。館外有一座依阿塔圖克的決定整修、1937年揭幕的慰靈碑俯瞰著礁岩，每5年舉行一次日土共同主辦的追悼儀式。沿著步道往前是1870年由理查・亨利・布倫頓設計建造的樫野埼燈塔，也是日本最古老的石造燈塔。燈塔內部不開放，但可以沿螺旋梯上去眺望，冬天周圍開滿水仙。

## FAQ

### 入館費多少？

成人500日圓，國小、國中及高中生250日圓。15人以上團體成人400日圓、學生200日圓，出示身心障礙手冊可享一般票價半價。

### 為什麼串本會有土耳其的紀念館？

因為1890年鄂圖曼帝國軍艦艾爾圖魯爾號在樫野埼下方的礁岩遇難，樫野的居民救起了69名生還者。串本町1964年與亞卡肯特結為姊妹市鎮，1994年與梅爾辛結為姊妹市，紀念館就是兩國友好的象徵。

### 紀念館每天都開嗎？

串本町公所標示每天9:00至17:00開放，但當地觀光協會標示週二公休。打算週二前往的話，請先撥打0735-65-0628確認。

### 附近還有什麼可以看？

土耳其軍艦遇難慰靈碑步行幾分鐘即到，免費參觀。再往前是1870年建造的樫野埼燈塔，內部不開放，但可以沿螺旋梯上去眺望。旁邊的石造舊官舍是國家登錄有形文化財，可以入內參觀。冬天山坡上開滿水仙。

---
Source: 土耳其紀念館（串本） — Japan Voyage