# 黑島

> 從佐世保市相浦港搭渡輪約50分鐘、地勢起伏的小島。19世紀時，潛伏基督徒響應開墾平戶藩牧場舊地的號召移居到這裡。由法國神父馬爾芒設計、1902年完工的紅磚黑島天主堂，參觀需事先聯絡。這裡是世界遺產「長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產」的構成資產。渡輪每天只有3個往返班次，島上沒有巴士也沒有計程車。

- Prefecture: 長崎県
- Type: Island
- Address: 長崎県佐世保市黒島町3333
- Official site: https://kirishitan.jp/components/com007

從相浦港出發的渡輪先停靠漁業之島高島，再穿過九十九島抵達黑島。黑島周長約12公里，覆蓋著深綠色的常綠林。依佐世保觀光會議協會的說法，島民約八成是天主教徒，原因要追溯到牧場。17世紀時平戶藩在黑島設有牧場，19世紀初廢止後，藩方招募移民來開墾這片土地。從外海等地前來的移民中有許多是潛伏基督徒，新形成的7個聚落中有6個是他們的聚落。表面上他們是本村禪寺興禪寺的檀家，私下則向被視為聖母瑪利亞的觀音菩薩像「瑪利亞觀音」祈禱。這尊像已不存在，但寺裡的梵鐘上至今仍刻著他們的名字。每年藩方都在本村役所舉行「踏繪」，強迫他們踩踏基督或瑪利亞的聖像。

1865年大浦天主堂的「信徒發現」之後，黑島的領袖們也祕密與傳教士接觸，1872年島上的潛伏基督徒全數回歸天主教會。現在的黑島天主堂立於島的中央，也就是1879年第一座教堂所在之處。巴黎外方傳教會的馬爾芒神父親自設計並指揮施工，1902年6月祝聖。據說用了約40萬塊磚，其中一部分是在島上燒製的；地基用的是黑島產的花崗岩，內殿地板鋪著有田燒磁磚，還保留著飾有馬爾芒神父親手雕刻裝飾的講道台，肋拱天花板上的木紋則是手繪的。2019年至2021年進行了耐震與修復工程。這座教堂至今每週仍為過去的踏繪獻上贖罪的祈禱。

2018年登錄的「長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產」12處構成資產之一「黑島的聚落」，指的是整座島的景觀，而不只是天主堂：包括由牧場舊地開墾的田地、興禪寺、舉行第一次彌撒的出口家宅邸遺址，以及立著十字架的花崗岩墓碑所組成的墓地。缺點是渡輪每天只有3個往返班次，沒有巴士也沒有計程車，從港口到天主堂要走約30分鐘的陡坡。當日來回的話，搭10點的船過去、15點30分的船回來是固定行程。

## FAQ

### 要怎麼安排參觀黑島天主堂？

不論個人或團體都必須事先聯絡。可在長崎與天草地方的潛伏基督徒相關遺產資訊中心的網站登記，最晚到參觀日前2天；前一天或當天則請打電話給中心（095-823-7650，10點至17點）。當地信徒擔任教堂守護人常駐，參觀受理時間為9點至12點、13點至16點。這是仍在使用的堂區教堂，彌撒和教會活動期間不開放參觀，包括每週四15點30分至16點30分的主日學時段，堂內禁止拍照。

### 可以從佐世保當日來回黑島嗎？

可以，但平常時刻表下比較可行的只有一種安排：搭相浦10點出發的渡輪（10點50分抵達黑島），再搭黑島15點30分出發的船回來（16點20分抵達相浦）。在島上約有四個半小時多，足以參觀天主堂，並騎自行車或搭共乘繞主要景點一圈。連假期間會加開班次，風浪大時會停航，出發前請先確認時刻表。

### 島上要怎麼移動？

島上沒有巴士和計程車。可以步行（從港口到天主堂上坡約30分鐘）、在港口的黑島歡迎之家租電動自行車，或預約黑島觀光協會自2026年7月15日起營運的公共共乘「Shiosai號」：成人每趟350日圓，預約電話0956-56-2311（9點30分至15點）。事先預約的話，也可以把車載上渡輪。

---
Source: 黑島 — Japan Voyage