# 清水寺

> 以木造舞台和京都全景聞名的歷史寺廟，秋天紅葉和春天櫻花季節尤為壯觀。

- Prefecture: 京都府
- Type: Temple
- Address: 〒605-0862 京都府京都市東山区清水1-294
- Official site: https://www.kiyomizudera.or.jp/en/

清水寺是日本最著名的寺廟之一，始建於778年。主殿設有一座巨大的木造舞台，由139根柱子支撐，未使用一根釘子，懸於山坡之上。舞台上可飽覽京都市中心的壯麗景色，尤其在春季櫻花和秋季楓葉時節會舉辦夜間特別點燈活動。主殿下方的音羽瀑布分為三道水流，據說分別代表長壽、學業有成和戀愛順利，參拜者排隊飲用。通往寺廟的東山地區參道沿途是充滿風情的傳統街道，茶屋和陶器店林立。

## FAQ

### 如何前往清水寺？

從京都車站搭市巴士100或206號至「五條坂」或「清水道」站，約15分鐘（均一車資230日圓）。再沿東山風情商店街上坡步行10〜15分鐘，途經被指定為傳統建造物群保存地區的三年坂、二年坂。京阪本線清水五条站步行約20分鐘也可抵達。

### 什麼時候是造訪清水寺的最佳時機？

櫻花季（3月下旬至4月上旬）和紅葉季（11月中旬至12月上旬）景色最壯觀，並會於特定日期舉辦夜間特別拜觀。一年四季建議於早上6點開門時或下午5點後造訪，可避開團客高峰。春秋夜間點燈需另購票券且非常熱門，建議事先購買。

### 清水寺的開放時間與門票是多少？

每日6:00開門。閉門時間隨季節而異（17:00〜18:30，點燈期間延長）。成人拝觀料400日圓，國中與小學生200日圓。春秋夜間特別拝觀需另購票券（約400日圓）。前院區域以及三年坂、二年坂商店街可免費散步。

### 清水舞台有什麼特別之處？

著名的木造「清水舞台」從本堂凸出13公尺懸空於山坡之上，由168根木柱以「卡榫工法」組成，未用一根釘子。從舞台可遠眺京都市區與下方的櫻花、紅葉。歷時數年的修復工程已於2020年完成。一旁的音羽瀑布分為三道，分別象徵「延命」「學業成就」「戀愛成就」，遊客可選一道飲用祈福。

---
Source: 清水寺 — Japan Voyage