# 城崎溫泉

> 迷人的傳統溫泉小鎮，擁有七個公共溫泉浴場和柳樹成蔭的街道。

- Prefecture: 兵庫県
- Type: Onsen
- Address: 兵庫県豊岡市城崎町
- Official site: https://visitkinosaki.com/

城崎溫泉迎接泡湯客已超過1300年，至今仍是日本最具氛圍的溫泉小鎮之一。這裡的招牌體驗是在七座公共浴場（外湯）之間巡遊，每座都有獨特的風格——從洞穴般的一之湯到現代風格的里之湯。大多數旅館都會提供浴衣和木屐讓客人在探索小鎮時穿著，在垂柳依依的大谿川沿岸營造出美妙的傳統風情。冬季時，城崎以松葉蟹聞名，被認為是日本最頂級的雪蟹之一。這裡也是通往壯麗的山陰海岸地質公園海岸線的門戶，纜車可從大師山欣賞全景。

## FAQ

### 七座外湯如何巡遊？「ゆめぱ」是什麼？

七座外湯各具特色：**里之湯**（最大、屋頂露天＋桑拿）、**一之湯**（洞窟風）、**鴻之湯**（最小、開運）、**曼陀羅之湯**（最古老，城崎溫泉發祥傳說之地）、**御所之湯**（宮殿風）、**柳湯**（河畔）、**地藏之湯**（親子友善、近車站）。單次入浴各800日圓；**「ゆめぱ」一日券成人1,300日圓、兒童650日圓**（一日內7湯無限入浴，各外湯與觀光協會皆售）。**重要**：旅館住宿客可獲免費ゆめぱ手環——勿另行購買。多數外湯營業時間7:00〜23:00，但**每處每週固定休一日**（週一至週五分散、可至visitkinosaki.com查詢）；曼陀羅之湯週三休＋多家湯屋於14〜15時左右暫停清掃。經典玩法：挑3〜4湯，穿浴衣木屐沿柳樹大谿川漫步，每湯泡約30分鐘。刺青規定：多數可接受可視刺青，但曼陀羅之湯與鴻之湯偶有限制，建議當日確認。

### 招牌的松葉蟹值得專程嗎？怎麼預訂？

若行程能落在**11月6日至3月31日**（松葉蟹官方解禁期，其他時段日本法律禁止販售新鮮松葉蟹）絕對值得。解禁週（11月上旬）最具格調但人潮與價位最高。**價位現實**：城崎旅館每人每晚「整隻蟹一蟹三吃／四吃」會席料理（蟹壽喜燒、生食、燒蟹、蟹飯）於12〜2月旺季約**3〜6萬日圓**，11月與3月淡季可降至2.2萬日圓左右。「半隻方案」（1.8〜2.5萬）是體驗與價格的平衡甜蜜點。**預訂管道**：visitkinosaki.com（英語官方）含約50間旅館，可依蟹方案篩選。12〜2月週末請**3〜6個月前預約**。關鍵細節：確認蟹種——「松葉蟹」（山陰沿岸產雄性松葉蟹、附綠色標籤）為頂級；「親蟹／コセガニ」（限11月的雌蟹）較便宜但體型較小；進口松葉蟹不算松葉。**非蟹季**（4〜10月）旅館便宜4〜5成，街上人潮較少；外湯本身全年不變。

### 從京都、大阪、東京如何前往？可一日來回嗎？

直通特急讓交通比想像中輕鬆。**從京都**：JR特急「きのさき」直達城崎溫泉站，**約2小時30分鐘、指定席4,950日圓**，JR Pass適用，每日約5班往返。**從大阪**（新大阪）：JR特急「こうのとり」直達，**約2小時40分鐘、5,500日圓**，JR Pass適用，每日約6班。**從東京**：東海道新幹線至京都（約2小時15分鐘）＋特急きのさき（約2小時30分鐘）＝共約5小時、18,000日圓起。旅館通常於城崎溫泉站提供免費接駁，或步行5分鐘即達溫泉街中心。**京都／大阪當日來回技術上可行**（首班7:00出發、末班21:00回程，現場約8小時），但只能匆忙巡湯，失去穿浴衣漫步町中的城崎精髓。**過夜才是重點**——即使淡季在小型旅館住一晚（含晚餐12,000〜18,000日圓），也能完整體驗浴衣＋外湯巡禮＋大谿川夕景＋朝湯。若住2晚，可搭配東向1小時的天橋立或西向40分鐘的出石城下町。

---
Source: 城崎溫泉 — Japan Voyage