# 金澤東茶屋街

> 建於1820年的金澤最大茶屋街，以精緻木格窗建築與石板小路著稱，販售佔全日本99%產量的金箔工藝品，現存「志摩」及「懷華樓」兩棟老茶屋對外開放。

- Prefecture: 石川県
- Type: Historic site
- Address: 〒920-0831 石川県金沢市東山1丁目
- Admission: Free
- Official site: https://visitkanazawa.jp/en/attractions/detail_10212.html

金澤東茶屋街是該市三個歷史藝妓區中規模最大、氛圍最濃厚的一處，建於1820年，當時藩府指定這片淺野川沿岸區域為娛樂場所。這裡的木造茶屋以一樓獨特的木虫籠格子窗和二樓優雅的待客室為特色，藝妓曾在此以音樂、舞蹈和傳統技藝款待富商。其中兩座保存完好的茶屋「志摩」和「懷華樓」對外開放，讓遊客一窺江戶時代精緻的娛樂文化。狹窄的石板路上如今也林立著金箔工藝品店——金澤生產了日本超過99%的金箔——以及供應抹茶和傳統和菓子的優雅咖啡廳。東茶屋街被指定為國家重要傳統建造物群保存地區，帶領遊客穿越時空，回到那個藝術風雅的年代。

## FAQ

### 可以進入東茶屋街的茶屋參觀嗎？

可以——兩家歷史茶屋對外開放：志摩（指定為日本重要文化財，門票500日圓）與懷華樓（門票750日圓），兩者都完整保留了江戶時代藝妓款待客人的內部裝潢。懷華樓夜間仍以邀請制茶屋形式營運，白天則對所有遊客開放。

### 金箔冰淇淋是什麼？

金澤名物——在霜淇淋上鋪整片可食用金箔。金澤生產全日本99%的金箔，東茶屋街的「箔一」等店約900日圓即可品嚐。金箔本身無味，但拍照效果十足，箔一本店亦是金箔工坊，可從窗外觀看製作過程。

### 什麼時候是造訪東茶屋街的最佳時段？

想避開人潮並拍出茶屋木造立面最佳光影，建議於上午10點前或下午4點以後造訪。多數店家於9〜10點開店。傍晚有時可看到藝妓前往茶屋的身影。夜間有美麗點燈，但多數店家於17〜18點關門，建議白天購物、晚上感受氛圍。

### 從金澤車站如何前往東茶屋街？

從金澤車站東口搭乘「城下町金澤周遊巴士」（右環）至「橋場町」站（約12分鐘，均一車資200日圓），跨過淺野川步行約5分鐘可達。許多遊客也會從兼六園沿著淺野川步行約20分鐘前往，可順道欣賞河邊風光。

---
Source: 金澤東茶屋街 — Japan Voyage