# 地鉈溫泉

> 位於式根島南岸、像被柴刀劈開的狹窄谷地盡頭的岩岸溫泉，約80度的含鐵源泉在這裡與海水混合。24小時免費開放，但必須穿泳衣、走下約170階的階梯，還得配合潮汐時間。

- Prefecture: 東京都
- Type: Onsen
- Address: 東京都新島村
- Official site: https://shikinejima.tokyo/hotspring/jinata/

地鉈溫泉的名字意指「像被柴刀劈開的地面」，實際走近看也正是如此：式根島南端的斷崖上切出一道V字形谷地，水泥階梯沿著谷底一路通往海邊。根據式根島觀光協會的說明，階梯原有193階，因颱風等災害崩塌，目前約剩170階。走到底的岩岸上，含鐵的源泉以約80度湧出，把湯池染成紅褐色。直接下去太燙，沒有人這樣泡。要等海水漲進來降溫，再在湯池之間移動：漲潮時往崖邊移，退潮時往靠海的池子移。觀光協會建議在滿潮前後1小時至1個半小時前來；乾潮時只有靠海的池子才不會燙得無法入浴。24小時免費開放，男女一起穿泳衣入浴，泳衣為必備。現場沒有更衣室也沒有淋浴，只有停車場旁的廁所，最好先穿好泳衣再出發。附著湯花的岩石非常滑，泳衣在岩面上摩擦還可能變色。下面也沒有任何販售，請自備飲水。天候惡劣時階梯入口會封閉。

## FAQ

### 地鉈溫泉什麼時候去最適合？

滿潮前後。式根島觀光協會建議在滿潮前後1小時至1個半小時入浴，例如滿潮在10:00，就抓8:30或11:30左右。乾潮時約80度的源泉太燙，只有最靠海的池子能泡。出發前請先查好當天的潮汐表。

### 需要穿泳衣嗎？有地方換衣服嗎？

需要，泳衣為必備，男女共用湯池。現場沒有更衣室和淋浴，只有停車場旁的廁所，所以大多數人都先穿好泳衣再過去。

### 附近還有其他溫泉嗎？

有足付溫泉，從松ケ下雅湯沿小路步行約2分鐘，同樣24小時免費。與地鉈溫泉相反，觀光協會建議在乾潮前後1小時入浴。這裡也必須穿泳衣，並設有更衣室、淋浴和廁所。

---
Source: 地鉈溫泉 — Japan Voyage