# 今井町

> 位於橿原市，東西約600公尺、南北約310公尺的範圍內有將近1,500棟建築，大多至今仍有人居住。這裡最早是抵抗織田信長的環濠寺內町，江戶時代繁榮到能發行自己的紙鈔。可自由散步，從近鐵八木西口站步行約5分鐘，也有幾棟町家開放入內參觀。

- Prefecture: 奈良県
- Type: Neighborhood
- Address: 奈良県橿原市今井町
- Official site: https://kashihara-kanko.or.jp/about/imaicho.php

今井町不是為觀光打造的老街。東西約600公尺、南北約310公尺的範圍內有將近1,500棟建築，大多仍有人居住，所以氣氛和那些變成紀念品商店街的江戶老街不同。瓦屋頂、格子門窗和白灰泥牆一條街接著一條街。狹窄的巷子裡仍有車輛進出，走路時請留意。

這座町是從寺院發展起來的。天文年間（1532至1555年），今井兵部開創淨土真宗的稱念寺；織田信長與一向宗交戰時，周圍居民挖濠築土牆，鞏固防禦。看不遠的錯位道路和九座城門的遺址，都是那時留下的痕跡。今井堅持抵抗，1575年投降後獲得赦免，之後由町年寄主導自治。江戶時代，這裡的商人經營肥料、棉布、味噌和酒，還發行自己的紙鈔「今井札」，當時有「大和的錢七成在今井」的說法。1993年被選定為國家重要傳統建造物群保存地區。

今西家住宅留有1650年的棟札，是町內最古老的民宅，八棟造的外觀與其說是住家，更像一座小城。身為町年寄之首的家族，也在這裡審理案件。參觀須預約，500日圓，星期一休館。舊米谷家住宅和今井町家館免費參觀，9:00至17:00（12:00至13:00閉館）。中橋家住宅和高木家住宅都是重要文化財，不定期開放，票價400日圓，門口掛出開放中的牌子時才能入內。江戶時代初期遷居至此的河合家，至今仍在經營釀酒廠。

2026年秋天來訪要特別注意：過去作為散步起點、建於1903年的資料館「華甍」，為確保安全自2026年9月18日起暫時休館。從10月1日起，簡介發放和觀光諮詢移到稱念寺對面的「今井まちづくりセンター」。現在也有不少利用老町家開的咖啡廳。建議預留2小時左右，這裡是居民生活的地方，請放低音量。

## FAQ

### 在今井町散步要收費嗎？

街道散步免費。建築內部方面，舊米谷家住宅和今井町家館免費，今西家住宅須預約、500日圓（星期一休館），中橋家住宅和高木家住宅在開放日各400日圓。

### 參觀今西家住宅需要預約嗎？

需要。預約受理時間為10:00至16:00。開館時間10:00至17:00（16:30最後入館），每週一及部分日子休館。成人500日圓，國中生以下250日圓。

### 華甍有開放嗎？

目前休館中。橿原市為確保安全，自2026年9月18日起暫時關閉華甍。2026年10月1日起，簡介發放、觀光諮詢和人孔蓋卡發放等服務改在稱念寺對面的今井まちづくりセンター（今井町3丁目8番8號）提供。

### 大概要預留多少時間？

走完主要街道、進去看兩三棟町家，大約2小時。如果預約了今西家住宅，或想在老町家咖啡廳吃午餐，請多留一些時間。

---
Source: 今井町 — Japan Voyage