# 平泉

> 聯合國教科文組織世界遺產，平泉是12世紀日本北部的政治文化中心。中尊寺的金色堂全面覆蓋金箔，是淨土佛教藝術的傑作。毛越寺的淨土庭園則呈現理想中的佛國淨土。

- Prefecture: 岩手県
- Type: Temple
- Address: 〒029-4102 岩手県西磐井郡平泉町衣関202
- Admission: 800 yen
- Official site: https://www.chusonji.or.jp/en/

從1087年起約一百年間，岩手的這座小鎮是日本的第二大都市。奧州藤原氏掌握東北的金礦，用這筆財富打造一座意圖與京都分庭抗禮的都城，並奉行淨土信仰——追求的是此世的極樂，而非死後的。三代之後，源賴朝將他們消滅，一切幾乎蕩然無存。

留下來的是中尊寺金色堂，完成於1124年。堂宇不大，約五公尺半見方，所有表面都覆以金箔、漆與螺鈿。三座須彌壇下安放著前三代藤原氏當主的木乃伊遺體，以及第四代的首級。金色堂如今立於混凝土覆堂之內、隔著玻璃展示，雖不浪漫，卻正是它得以留存至今的原因。

十分鐘路程外的毛越寺是另一種形式的倖存：建築已無，只剩礎石，但以水池為中心的淨土庭園完整保留，是日本現存最好的平安時代庭園。因為後世沒有在它上面蓋任何東西。

為兄長打贏源平之戰、最終卻被兄長追殺的源義經，1189年死於此地。1689年，芭蕉站上同一座山丘，看著蔓生於廢墟之上的野草，寫下那首關於夏草與武士之夢的俳句，日本每個學童都學過。

這一帶於2011年列入世界遺產。中尊寺門票約1000日圓。從新幹線停靠的一之關站搭車8分鐘可達。

## FAQ

### 可以參觀中尊寺金色堂嗎？

可以！金色堂是平泉主要景點，為保護免受天候影響存放於覆堂內。中尊寺境內免費，但金色堂拝觀需門票（成人800日圓）。堂內全面覆蓋金箔，安置藤原三代的木乃伊化遺體。

### 如何從仙台前往平泉？

從仙台搭JR東北新幹線到一之關約30分鐘，再轉乘JR東北本線到平泉約8分鐘，全程約1小時。從東京搭新幹線直達一之關約2小時10分鐘。平泉站可租自行車方便巡訪各寺院。

### 中尊寺和毛越寺都該造訪嗎？

建議兩處皆造訪，均為世界遺產。中尊寺以金色堂聞名，毛越寺則擁有日本最美的淨土庭園——寺院建築雖焚毀，但900年前設計的庭園完整保存。建議2~3小時可從容欣賞兩處。

### 平泉的最佳造訪時節？

10月下旬至11月中旬中尊寺月見坂與毛越寺池畔的楓紅，是東北最美秋景之一。4月中旬境內櫻花盛開。6月14~20日毛越寺菖蒲祭期間，3萬株菖蒲於淨土庭園綻放。1~3月積雪嚴重，建議避開或備齊雪具（部分設施部分關閉）。可預約免費英語志工導覽，需於前一日透過觀光案內所預約。

---
Source: 平泉 — Japan Voyage