# 原城遺跡

> 位於伸入有明海的海岬上的草地城跡，1637年至1638年間，約2萬7000至3萬7000名起事者在天草四郎率領下據城固守數月，最後幾乎全數喪生。2018年起列為世界遺產「長崎與天草地區的潛伏基督徒相關遺產」的構成資產。

- Prefecture: 長崎県
- Type: Historic site
- Address: 長崎県南島原市
- Official site: https://kirishitan.jp/components/com001

城堡幾乎什麼都沒留下，這是幕府刻意為之。原城位於島原半島南端、伸入有明海的海岬上。在1637年至1638年的島原之亂中，來自有馬與天草的約2萬7000至3萬7000人（大多是基督徒）在十幾歲的天草四郎率領下聚集於此。幕府軍圍城數月，1638年春城破後，守城者幾乎全數被殺，城牆隨後也遭刻意毀壞。本丸的考古發掘在崩毀的石牆下發現了人骨，還出土了聖牌與用鉛彈鑄成的小十字架。這場失敗使當地基督徒轉入地下，此地於2018年成為世界遺產構成資產。如今只剩草地、天草四郎像與少許石牆，免費參觀。約2.3公里外的有馬基督徒遺產紀念館，能幫助你理解眼前所見。

## FAQ

### 沒有車要怎麼去原城遺跡？

從島原站搭島鐵巴士到原城前站（約1小時10分鐘），再步行約15分鐘。這裡沒有火車可到，島原外港以南的鐵路已於2008年停駛。

### 可以把原城和天草、﨑津排在同一趟行程嗎？

可以。從半島南端附近的口之津港搭島鐵汽車渡輪到天草的鬼池港只要30分鐘，開車旅行時很適合把這兩處潛伏基督徒遺產排在一起。

### 有地方可以了解這裡的背景嗎？

城跡本身只有銅像與解說牌。約2.3公里外（開車約5分鐘）的有馬基督徒遺產紀念館介紹島原之亂與出土文物，成人門票300日圓。

---
Source: 原城遺跡 — Japan Voyage