# 五條新町

> 位於五條市吉野川北岸、舊紀州街道沿線，白牆町家綿延約750公尺的老街。建於1607年的栗山家住宅，據說是日本已知建造年代的民宅中最古老的，現在仍有人居住，只能從外面欣賞。有兩處免費參觀的設施。店家少、幾乎沒有英文說明，是條安靜的街道，從JR五條站步行約10分鐘。

- Prefecture: 奈良県
- Type: Neighborhood
- Address: 奈良県五條市本町2丁目7番1号
- Official site: https://www.city.gojo.lg.jp/soshiki/bunka/1/2/2010.html

新町通沿著五條市吉野川北岸延伸約750公尺，平日非常安靜，這正是它的魅力所在。房子是白色灰泥牆，正面是格子窗，還有江戶時代特有的細長「蟲籠窗」，偶爾有高牆或小巷打斷屋列。這裡是過去的紀州街道，也就是通往和歌山、紀州藩參勤交代時走的路，五條因為位在這條街道上，作為商家與宿場町而繁榮。

街道的格局可追溯到1608年，當時松倉重政在原本的五條村旁開設新的城下町，也就是「新町」。松倉在1616年被移封，此地改為幕府直轄領，但商人們留了下來。2010年12月，這片約7公頃、包含143棟傳統建築的地區被選定為國家重要傳統建造物群保存地區。

多數人來是為了看國家重要文化財栗山家住宅。修理時發現的棟札顯示它建於1607年，據說是日本已知建造年代的民宅中最古老的。現在仍是住家，只能從街上看外觀。街上有兩處可以入內參觀，都免費。「街並傳承館」是由明治到大正年間建造的民宅改建，展示小鎮的歷史和文化資料（9點到17點，16點截止入館，週三及12月25日到1月5日休館）。「町家館」是連水井和爐灶都復原的江戶末期町家，也展示五條出身的律師兼政治家木村篤太郎的相關資料（週一和週四休館）。

期待不要太高比較好。這是一條有人生活的街道，不是博物館街區，店家和咖啡廳都很少，也幾乎沒有英文，多數人一小時就逛完。與其在這裡待一整天，我會建議在南下前往吉野的途中，或搭經過五條的八木新宮特急巴士前往十津川之前，順路來看看。

## FAQ

### 栗山家住宅可以入內參觀嗎？

不行。現在仍有人居住，只能從街上看外觀。想看江戶時代町家內部的話，可以去同一條街上復原江戶末期町家的「町家館」，免費入館，週一和週四休館。

### 栗山家住宅真的是日本最古老的民宅嗎？

修理時發現的棟札顯示它建於1607年，因此據說是已知建造年代的民宅中最古老的。可能還有沒有年代紀錄、但更古老的民宅，所以這個說法指的是年代有明確紀錄的民宅中最古老。

### 五條新町要逛多久？

走完約750公尺的街道，再進街並傳承館和町家館看看，大約一小時。街上能吃飯的店很少，午餐請安排在五條市區其他地方。

---
Source: 五條新町 — Japan Voyage