# 祇園

> 京都最著名的傳統街區，舞妓學徒和美麗的木造建築。

- Prefecture: 京都府
- Type: Neighborhood
- Address: 京都府京都市東山区祇園町

祇園是京都最負盛名的藝妓區，數百年來花柳界的傳統在木造町家林立的古雅街道上延續至今。主要街道花見小路兩旁是高級茶屋和御茶屋，藝妓和舞妓在此以傳統技藝款待賓客。白川運河沿岸的垂柳和石橋構成京都最具代表性的風景。每年七月的祇園祭是日本三大祭典之一，熱鬧非凡。傍晚時分，遊客或許能瞥見舞妓匆匆趕赴約會的身影，木屐踏在石板路上發出清脆的聲響。

## FAQ

### 從京都車站如何前往祇園？

從京都車站搭市巴士100或206號至「祇園」站約20分鐘（均一車資230日圓）。或可搭烏丸線地下鐵至四條站，沿四條通往東步行約15分鐘——塞車時這條路線最快。京阪本線祇園四條站亦可直達祇園核心的八坂神社。

### 什麼時候是造訪祇園可以看到藝妓的最佳時段？

傍晚17點至19點是觀察舞妓與藝妓沿花見小路、白川小巷往返工作場所的最佳時段。請務必遵守禮儀——勿擋路、勿觸碰、未經明確同意勿拍照。許多遊客容易把租借和服的觀光客誤認為舞妓；真正的舞妓特徵是白色臉妝與「垂帶」（だらりの帯），且走路步伐快速。

### 造訪祇園需要注意哪些規則？

私人巷弄禁止拍照——現場有標示。請勿觸摸、攔下或跟蹤藝妓或舞妓。除非有店家預約，請走主要街道。勿擋住狹窄巷弄——多為私人土地。違規者最高可被罰款1萬日圓，相關條例近年趨於嚴格。祇園是當地居民與工作者的生活區，並非露天主題樂園，請予以尊重。

### 祇園除了街景還有什麼值得參觀？

四條通東端的八坂神社（免費、24小時開放，夜間點燈氛圍迷人）、垂柳石橋的白川沿岸、京都著名賞櫻名所圓山公園、可短時間欣賞藝妓表演的「祇園角」（Gion Corner）以及禪寺建仁寺都值得一訪。若能配合7月中旬的祇園祭（日本三大祭典之一）造訪更佳。

---
Source: 祇園 — Japan Voyage