# 琵琶湖山谷

> 位於西岸山頂的度假地，搭乘快速纜車登頂後，可從琵琶湖露台的觀景平台一覽琵琶湖全景；夏季為絕景景點，冬季則為滑雪場。

- Prefecture: 滋賀県
- Type: Attraction
- Address: 滋賀県大津市
- Admission: 5000 yen
- Official site: https://www.biwako-valley.com/

Biwako Valley sits high on the Hira mountains above the western shore of Lake Biwa in Otsu. A ropeway climbs more than 780 metres in about five minutes to the summit area, where the Biwako Terrace, a set of open wooden decks and a cafe at around 1,100 metres, frames a panorama of the entire lake and the mountains beyond. In the green season the resort adds ziplines, a sky walk and other activities for families, while in winter the slopes become one of the closest ski areas to Kyoto and Osaka. Views depend on the weather, so it is worth checking conditions and the ropeway timetable before setting out.

## FAQ

### 琵琶湖山谷的纜車費用是多少？

綠色季節（夏季）纜車來回票成人約5,000日圓、兒童約2,000日圓，特定日期票價較高；網路預售票較便宜。最新票價請見官方網站。

### 如何前往琵琶湖山谷？

從JR湖西線志賀站搭巴士至纜車站約10分鐘，或自行開車前往；湖西道路志賀交流道約10分鐘車程，設有大型收費停車場。

---
Source: 琵琶湖山谷 — Japan Voyage