# 別府地獄巡禮

> 七處壯觀的天然溫泉因高溫無法泡湯，從血紅色池塘到間歇泉，各有獨特的色彩與特色。

- Prefecture: 大分県
- Type: Attraction
- Address: 〒874-0000 大分県別府市鉄輪559-1
- Admission: 2200 yen
- Official site: http://www.beppu-jigoku.com/en/

別府地獄是七處壯觀的地熱溫泉景點，因溫度高達攝氏100度而只供觀賞不可泡湯。每個地獄都有獨特的特色：海地獄擁有令人驚嘆的鈷藍色池塘；血之池地獄因氧化鐵而呈鮮紅色；龍卷地獄每30-40分鐘噴發一次間歇泉；鬼石坊主地獄的灰色泥漿池冒泡如同和尚的光頭；白池地獄呈乳白色；灶地獄提供多種顏色的池塘和蒸氣烹飪示範；鬼山地獄則飼養著以溫泉蒸氣取暖的鱷魚。一張聯票可參觀分佈在兩個區域的全部七個地獄。

## FAQ

### 如何前往別府地獄巡禮？

從JR別府站搭龜之井巴士5、9、41或43系統至「鐵輪」站約25分鐘（350日圓）——7地獄中有5處可從鐵輪步行抵達。其餘2處（血池地獄、龍卷地獄）位於5公里外的柴石，可從鐵輪搭龜之井巴士16系統約15分鐘（350日圓）。若要巡訪全部7地獄，建議購買「My Beppu Free一日券」（1,100日圓）較划算。

### 別府地獄的入場費是多少？

單一地獄門票成人450日圓，但「七地獄共通券」（成人2,200日圓、兒童1,000日圓）涵蓋全部七處且更划算，可於任一地獄入口購買。每日8:00〜17:00開放。每個地獄需15〜30分鐘，巡訪全部含鐵輪與柴石之間搭車，需4〜6小時。可使用現金與主要信用卡。

### 哪些地獄最值得參觀？

海地獄——鈷藍色約98℃的池水，最上鏡。血池地獄——富含鐵質的鮮紅色水，最具衝擊力。龍卷地獄——每30〜40分鐘噴發的間歇泉，最有戲劇感（請依時刻表造訪）。灶地獄——多彩水池與蒸氣料理示範的小型主題園區，親子最愛。時間有限可優先選此4處，白池地獄、鬼石坊主地獄、鬼山地獄（飼養鱷魚，動物福利上有爭議）可斟酌跳過。

### 可以在地獄泡溫泉嗎？

不能——地獄水溫高達90〜100℃，僅供觀賞無法泡湯。但別府市內有超過2,000座傳統溫泉，鐵輪一帶就有不少可入浴。「葫蘆溫泉」（700日圓）為熱門日歸湯，設多種浴池與足湯。「竹瓦溫泉」可體驗歷史悠久的沙浴（1,500日圓）。利用地獄蒸氣製作的「地獄蒸」雞蛋、布丁、饅頭等是只能在此品嚐的特色伴手禮。

---
Source: 別府地獄巡禮 — Japan Voyage