# 京都五山送火

> 8月16日晚上，環繞京都的群山依序點起5處送火，第一處是20時在如意岳點亮的「大」字。送火是為盂蘭盆節畫下句點的佛教行事，把祖先的靈魂送回淨土。

- Prefecture: 京都府
- Type: Fire
- Admission: Free to attend
- Typically held: 每年8月16日20時起。5處送火每隔5分鐘依序點燃，各燃燒約30分鐘。
- Official site: https://ja.kyoto.travel/event/major/okuribi/

## Dates

- 2027-08-16 to 2027-08-16
- Status: provisional
- Dates verified on 2026-10-31 from https://ja.kyoto.travel/event/major/okuribi/

盂蘭盆節以迎火迎接祖先的靈魂回家開始，以送火把祂們送回淨土結束。 京都在8月16日晚上，於環繞市區的5座山上依序點起送火。2026年的順序是： 20時東山如意岳的大文字、20時5分松崎的妙法、20時10分西賀茂的船形、 20時15分金閣寺附近大北山的左大文字、20時20分嵯峨鳥居本的鳥居形，各燃燒約30分鐘。 送火何時開始並無定論。由五山保存會組成的京都五山送火聯合會表示， 送火隨著佛教在庶民間普及而傳開，15世紀起見於記錄，現在的五山形式大約在江戶時代中期成形。 每處送火都有各自的起源傳說，但同時代的記錄幾乎沒有，聯合會認為都是後人的推測。 聯合會表示，送火是由當地人的信仰開始並傳承下來的，因為不是國家或政治性的活動，所以很少留在官方記錄中。 每處送火都由山腳下的地方保存會守護，準備工作要花一整年：必須備妥火床用的赤松並充分乾燥。 點火前，民眾可以奉納寫上供養祖先或祈求家人無病息災心願的護摩木， 在大文字，護摩木會成為點火材料的一部分。據聯合會表示，1983年6月1日，五山送火分別登錄為京都市無形民俗文化財。

## Where it happens
- 京都
- 京都御所
- 渡月橋
- 銀閣寺
- 金閣寺

## FAQ

### 五山送火在什麼時候？

每年8月16日晚上，2027年是星期一。2026年的點火順序為大文字20時、妙法20時5分、船形20時10分、左大文字20時15分、鳥居形20時20分，各燃燒約30分鐘。遇到下雨或強風等天候狀況，時間可能變更。

### 在哪裡可以看到送火？

每處送火的觀賞地點都不同。京都觀光官方網站建議：大文字可在鴨川丸太町橋至御薗橋之間或京都御苑觀賞；「妙」在北山通的聖母女子大學附近，「法」在出町柳以北的高野川或松崎站東邊的北山通；船形在鴨川北山大橋至西賀茂橋之間；左大文字在圓町至金閣寺之間的西大路通；鳥居形則在渡月橋、松尾橋與廣澤池一帶。

### 這是祭典或煙火表演嗎？

都不是。這是在盂蘭盆節後送走祖先靈魂的佛教行事，由地方保存會代代守護。因此點火期間會呼籲關燈並避免操作空拍機。

---
Source: [京都五山送火 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_TW/festivals/kyoto-gozan-okuribi)
Last updated: 2026-11-10