# 由布院

> 由布院是由布岳山脚迷人的温泉小镇，以精致的美术馆、特色旅馆和金鳞湖的晨雾美景著称。

- Prefecture: 大分县
- Type: Onsen
- Address: 大分県由布市湯布院町
- Official site: https://www.visit-oita.jp/destinations/yufuin/

这是一座位于农田环抱的盆地中的温泉乡，正面矗立着双峰的由布岳。它之所以保持着这副模样，背后有个故事。1970年代初，开发商想在这里兴建大型酒店，就像山另一边的别府那样。一群当地的旅馆老板专程前往德国的巴登巴登，考察小型温泉镇如何运作，回来后组织起来反对开发。由布院没有高层酒店，正是那趟考察的结果。

取而代之的是汤之坪街道：从车站到金鳞湖约1公里，沿途是咖啡馆、工艺品店、蛋糕卷店和冰淇淋店。它彻头彻尾是一条观光街，旅游大巴到达的11点到15点最为拥挤。这样的批评很中肯，但也很容易避开。

街道尽头的金鳞湖同时涌出温泉和冷泉，所以在寒冷的早晨，湖面会升起雾气。这个画面已经被拍滥了，但清晨七点在没有人的时候亲眼看到，仍然值得。

真正的主角是旅馆。大多规模不大，有些客房附设私人露天风吕，而大部分旅馆在无法留宿时也接受约1000日元的不住宿入浴。正对着由布岳泡汤，就是人们来这里的理由。

海拔1583米的由布岳本身，从登山口算起约90分钟可以登顶，山顶有两座可以选择。

车厢铺着木质内饰的绿色观光列车“由布院之森”，从博多出发约2小时10分，需要提前订座。

## FAQ

### 怎么去？“由布院之森”特急列车值得预约吗？

**从博多（福冈）**出发，最有代表性的选择是**JR特急“由布院之森”**：绿金色的复古车厢配大观景窗，约2小时10分钟，指定座位5,500日元，JR Pass适用，**每天往返约3班**。**必须预约**，秋季和夏季的周末常在1个月以上之前就售罄，行程一定下来就立即到JR九州官网或みどりの窗口预订。备选方案：乘普通列车走JR久大本线，在久留米换乘，约3小时，JR Pass适用，无需预约。**从别府**：龟の井巴士36／37路到由布院约50分钟，1,150日元（去由布院最便宜的交通方式，也是别府＋由布院温泉之旅的经典搭配）。**从福冈机场**：高速巴士“由布院号”直达约1小时40分钟，3,250日元，每天约6班（不必经过博多站）。如果会在九州内多次移动，SUNQパス（3日券9,000日元、4日券11,000日元，全九州版）涵盖上述所有巴士，更划算，适合不用JR Pass的人。

### 金鳞湖的晨雾实际上什么时候能看到？

招牌晨雾的成因是**约30度的温泉水遇上10度以下的冷空气**，所以这是**晚秋至初春的现象**，最稳定的时段为**11月至3月的清晨5:30至7:00**。夏季基本上看不到雾。湖本身直径只有约75米，从由布院站沿汤之坪街道步行约25分钟可到；雾季的清晨常常低于零度，请穿正式的冬装。湖的东岸是鸟居＋由布岳经典构图的拍摄点；日出前20分钟到达，光线最好。**现实的行程**：在旅馆过夜，泡完晨汤后直接去湖边，10点前回到旅馆退房。从博多或别府当天往返的游客，9点前没有列车到达，等于完全看不到。非雾季的金鳞湖周边仍有鲤鱼、天鹅和东岸的天祖神社等可看，但代表由布院的经典画面就是晨雾本身。

### 由布院怎样与别府、黑川温泉或九州其他地区搭配？

有三条九州温泉经典路线。**别府＋由布院（2晚）**：最热门的搭配，因为别府“八大地狱”的喧闹与由布院的静雅形成强烈对比；两地之间乘巴士50分钟，1,150日元；第1晚住别府地狱区，第2晚住由布院。**由布院＋黑川温泉（2晚）**：适合追求“相对宁静（由布院）”和“极致宁静（黑川，车程90分钟，没有铁路）”的人；需要租车或乘九州横断巴士（每天3班，2,500日元，约110分钟）；黑川的“入汤手形”三汤巡礼券（1,500日元，6个月有效）是招牌。**九州北部完整环游（5晚）**：福冈1晚→由布院1晚→黑川1晚→阿苏1晚→熊本1晚，需要自驾。**从别府当天往返**：巴士50分钟，每30分钟一班，1,150日元；可以玩湖＋汤之坪街道午餐＋旅馆的不住宿入浴（1,500至2,500日元），但会错过晨雾。由布岳登山（1,584米，往返约5小时，中级）适合好动的游客，登山口距由布院站车程15分钟，没有巴士可到。

---
Source: [由布院 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/yufuin)
Last updated: 2026-10-15