# 金鱼之町大和郡山

> 郡山城下的旧城下町养殖金鱼已有约300年，至今仍有约20家养殖户。柳町商店街的店门口摆着约30个金鱼水槽，绀屋町的街道正中央有水渠流过，每年8月还会举办全国捞金鱼锦标赛。全部免费，街道和资料馆从近铁郡山站步行都不到10分钟。

- Prefecture: 奈良县
- Type: Neighborhood
- Address: 奈良県大和郡山市紺屋町19-1
- Official site: https://www.yk-kankou.jp/

如果你看过这里那座装满金鱼的电话亭照片，它已经不在了。电话亭原本在柳町商店街，2018年因为一位艺术家提出著作权主张而撤除，后来法院也判商店街败诉。取而代之的是2021年初登场的“金鱼街”（金魚ストリート）：在约600米长的商店街上，约28家店门口摆了约30个水槽、金鱼缸和脸盆，每个里面都游着不同品种的金鱼。店里也有出售收集金鱼印章的“御金鱼帖”，给你一家一家停下来看的理由。

金鱼会在这里，是因为这座城。当地传说1724年柳泽吉里从甲斐移封郡山时，把金鱼一起带了过来。到了江户时代末期，藩士把养金鱼当副业，明治维新后，失去俸禄的藩士和农家正式以此为业；前藩士小松春邻在1879年创立了金鱼公司，把养鱼池扩展到郡山城的外护城河。目前仍有约20家养殖户，往市中心南边走，可以在住宅之间看到一格一格的方形养鱼池。

想近距离看金鱼，就去郡山金鱼资料馆。资料馆位于大和锦鱼园内，从近铁郡山站往南步行约10分钟，免费入馆，10点至17点，周一闭馆。各种品种的金鱼水槽旁，摆着江户时代的金鱼饲养书等旧资料。馆很小，说明几乎只有日文。

往反方向走5分钟左右，就是过去染坊聚集的绀屋町。街道正中央有一条石砌水渠，水从城的护城河流来，从前染匠就在这里漂洗染好的布。奥野家约从1728年起世代经营的染坊町家，现在是免费参观的箱本馆“绀屋”（9点至17点，周一闭馆），可以体验蓝染，还有一间展示金鱼摆件的房间。

全国捞金鱼锦标赛自1995年起，除了2020年和2021年之外，每年8月都会举行，现在的会场是综合公园的金魚スクエア：限时3分钟、一支纸网，水槽里约有1,000只小金鱼。观赛免费。

## FAQ

### 金鱼电话亭还在吗？

不在了。一位艺术家指出它和自己的作品相似，2018年从柳町商店街撤除，后来法院也判艺术家胜诉。2021年初起，商店街改成了“金鱼街”，在约28家店门口摆了约30个水槽和金鱼缸。

### 全国捞金鱼锦标赛什么时候举行？可以去看吗？

通常在8月第3个星期日举行（8月有5个星期日时则为第4个）。第31届于2026年8月23日在综合公园的金魚スクエア举行，奈良县预赛在7月5日。观赛免费。选手限时3分钟、只能用一支纸网，报名会在比赛前几周截止。

### 哪里可以看到养殖金鱼的池子？

可以去近铁郡山站往南步行约10分钟的大和锦鱼园，里面有郡山金鱼资料馆，免费入馆，10点至17点，周一闭馆。附近和城镇南侧一带，住宅之间散布着养殖户的方形养鱼池。

### 绀屋町是什么样的地方？

城下町过去染坊聚集的街道，从近铁郡山站步行约5分钟。路中央有一条石砌水渠，引护城河的水流过，从前染匠就在这里漂洗染好的布。由旧染坊改成的箱本馆“绀屋”免费参观（9点至17点，周一闭馆），可以体验蓝染，也有金鱼摆件展示。

---
Source: [金鱼之町大和郡山 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/yamato-koriyama-goldfish-town)
Last updated: 2026-10-15