# 橘寺

> 建在相传圣德太子诞生之地的天台宗寺院。飞鸟时代的伽蓝已不复存在，寺内留有1148年遭雷击烧毁的五重塔心础，以及刻着两张脸的二面石。本堂是1860年代以后重建的。寺院境内是世界遗产“飞鸟・藤原的宫都”19处构成资产之一的“橘寺迹”。参拜费500日元，9:00至17:00。

- Prefecture: 奈良县
- Type: Temple
- Address: 奈良県高市郡明日香村橘532
- Opening hours: Mon–Sun 09:00–17:00
- Hours note: 16:30前受理。
- Admission: 500 yen
- Official site: https://tachibanadera-asuka.jimdofree.com/

橘寺位于明日香的田野之间，它的一切都系于一场诞生。相传6世纪后半，圣德太子就诞生在这里，这里原本是他祖父钦明天皇的别宫，后来太子把它改为寺院。这无法证实，不相信也不影响参观的乐趣。寺名则来自另一个传说：田道间守为垂仁天皇带回的橘子果实。

确实存在的东西在地下。1953年开始的发掘调查，确认了一座朝东的飞鸟时代伽蓝，中门、塔、金堂、讲堂排成东西一条直线。大部分都已消失。值得找的是五重塔的心础：一块宽大的石板，中央有心柱孔，三面还凿有添柱孔，形式相当少见；原本立在上面的五重塔在1148年遭雷击烧毁。不远处立着二面石，这是一块高约1米的石头，两侧各刻一张脸，一张平和、一张严峻。寺方解释为人心的善恶两面。它原本的用途没有人知道，这也是有趣之处。

现在的本堂（太子殿）是从1864年起花了约30年重建的，供奉着35岁圣德太子的木造坐像，1515年所作，是重要文化财。观音堂有平安时代的六臂如意轮观音像，也是重要文化财。在1997年重建的往生院里请抬头看：格子状的天花板上画满了约260幅花卉。

寺院境内是国家史迹，也以“橘寺迹”之名成为2026年7月列入世界遗产的“飞鸟・藤原的宫都”19处构成资产之一。参拜费在2026年4月涨到500日元，对一座小寺院来说偏高，英文说明也几乎没有。参观约需30到40分钟。同为构成资产的川原寺遗址就在马路对面的北侧，往东骑自行车不久就到石舞台古坟。

## FAQ

### 圣德太子真的是在橘寺出生的吗？

这是寺方的传说，无法证实。相传这里原是太子祖父钦明天皇的别宫，太子在这里出生，后来把它改为寺院。发掘调查确认的是，这里曾有一座建筑朝东排成一条直线的飞鸟时代寺院。

### 现在的橘寺本身也包含在世界遗产内吗？

列入的构成资产是“橘寺迹”，也就是飞鸟时代寺院的遗构。遗构位于现在的寺院境内，境内已被指定为国家史迹“橘寺境内”，所以在寺内走动，就等于身在“飞鸟・藤原的宫都”19处构成资产之一。现在的建筑则晚得多，是1864年以后重建的。

### 参拜费和开放时间是？

2026年4月1日起，成人和大学生500日元；旧的旅游资料可能写着350日元或400日元。初高中生300日元，小学生200日元。每天9:00至17:00开放，16:30前受理。

---
Source: [橘寺 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/tachibana-dera)
Last updated: 2026-11-04