# 三十三间堂

> 全长约120米的木造佛堂内，1,001尊与真人等高的金色千手观音像整齐排列，气势震撼人心，是京都最令人叹为观止的文化遗产之一。

- Prefecture: 京都府
- Type: Temple
- Address: 〒605-0941 京都府京都市東山区三十三間堂廻り町657
- Opening hours: Mon–Sun 08:30–17:00
- Hours note: 11月16日至3月31日开放时间为9:00至16:00。关门前30分钟停止受理入场。
- Admission: 600 yen
- Official site: https://www.sanjusangendo.jp/

1001尊观音像立在一座长120米的殿堂里，这是日本最长的木构建筑。中央是1254年由82岁的湛庆所刻的千手观音坐像，左右各500尊。走进去那一刻的感受很难形容，也很难一次消化：一排排鎏金塑像没入昏暗的深处，每尊约与人等高，各有十一面、四十二臂。

这座殿堂由平清盛于1164年为后白河上皇所建。1249年大火时，创建时的塑像中有124尊被抢救出来，如今仍立在行列中；其余876尊是接下来十六年间陆续雕成的。寺名来自柱间共有三十三间，而三十三正是观音为救度众生所化现的身数。

塑像行列前方是二十八部众以及风神、雷神，全是国宝，也是最该细看的部分。它们与其说是偶像，不如说是肖像雕塑：暴突的双眼、前臂上绳索般的血管、眼窝中嵌入的水晶。相传一千尊观音中必有一张你认得的脸，而人们找起来往往会花上意想不到的时间。

殿内禁止摄影。门票约600日元，参观约40分钟。1月中旬寺内举行源自江户时代的“通矢”，数百名身穿和服的二十岁青年沿西侧回廊全长射箭。观看免费，但人非常多。京都国立博物馆就在街对面。

## FAQ

### 参观三十三间堂需要多长时间？

约30~45分钟。参观流程很简单：脱鞋光脚沿着120米长的木造回廊，在距佛像几米的地方欣赏1,001尊千手观音。堂内禁止拍照。佛像表情各不相同，传说可以在其中找到与已故亲人相似的面容，所以有游客会慢慢端详。

### 三十三间堂离京都站近吗？

非常方便。从京都站步行约15分钟，或者乘巴士5分钟（市巴士100路、206路、208路，统一票价230日元）。也可以乘京阪本线到“七条站”，步行约7分钟。常和正对面的京都国立博物馆一起游览，也可以乘京阪电车15分钟前往伏见稻荷。

### 1,001尊佛像都长得一样吗？

不一样，每尊佛像的面容都是独特的。约70位佛师花了几十年雕刻而成；虽然都是象征无限慈悲的“千手”造型，但表情各有细微不同。中央湛庆于1254年雕刻的千手观音坐像，以及两侧包括风神、雷神像在内的二十八部众像都被指定为日本国宝。

### 三十三间堂的门票和最佳参观时段？

成人参观费600日元，高中生和大学生400日元，初中生和小学生300日元。开放时间8:30~17:00（冬季至16:00）。最安静的时段是8:30开门时，中午以后人比较多。1月中旬的“通矢”弓道大赛极具拍摄张力，但非常拥挤。堂内禁止拍照，建议专注于现场体验，而不是相机。

---
Source: [三十三间堂 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/sanjusangendo)
Last updated: 2026-11-10