# 锦市场

> 位于京都市中心、长达五个街区的室内市场，有一百多家商店和摊位。

- Prefecture: 京都府
- Type: Market
- Address: 京都府京都市中京区錦小路通
- Hours note: 营业时间和休息日因店而异，市场整体没有固定的休息日。许多店铺星期三休息，1月1日至3日也有许多店铺休息。
- Official site: https://www.kyoto-nishiki.or.jp/

在四条往北一个街区，一条长约400米的有顶通道，约130家店，宽度刚好容两人擦肩而过，商业史约四百年。锦市场最初是鱼市，得益于这条街地下涌出的冰凉地下水；早在它卖出第一串小吃之前，它供应的是京都的料亭和寺院厨房。

这也是这里如今的矛盾所在。许多老铺从卖食材转为卖边走边吃的小吃，因为那是游客想要的，而老主顾则抱怨他们熟悉的市场变味了。两种面貌都还在。酱菜店、豆腐和豆皮店、高汤和刀具店，正是锦市场被称为“京之台所（京都的厨房）”的原因；东端的有次创业于1560年，当时打造的是刀剑。

值得吃的：章鱼玉子，一只头部嵌着鹌鹑蛋的甜卤小章鱼；现炸的豆乳甜甜圈；烤豆腐；夏天的海鳗。酱菜店会提供试吃的切片，但店家提供时是希望你会考虑购买的。

请留意禁止边走边吃的告示。巷子太窄，再加上多年来竹签掉了一地，商店街因此定下了这条规矩。多数店铺都设有可以站着吃完的地方。

天花板的红、黄、绿是市场的代表色。东端接上寺町的商店街拱廊，转角是锦天满宫，里面有一头被摸得发亮的铜牛。

## FAQ

### 锦市场的营业时间是？

多数店铺9~10点开门，17~18点关门。许多店周三或周日休息（因店而异），这几天不是所有店都营业。旺季建议10点前到达，避开人潮。市场傍晚就关门，不适合吃晚饭，晚上吃饭可以去附近的先斗町。

### 锦市场可以边走边吃吗？

可以吃，但请遵守礼仪：在购买的店铺前吃完，避免边走边吃，垃圾请妥善处理（多数店铺会回收包装）。许多店铺设有站着吃的位置或长椅。通道狭窄，边走边吃并不方便。热门小吃包括海鲜串、豆浆甜甜圈、高汤玉子烧和煎饺。市场内张贴着劝导不要边走边吃的告示。

### 锦市场值得游客去吗？

绝对值得。它虽然仍是当地人日常使用的市场，但对游客非常友好，许多店铺提供试吃和即食商品，英文标识也很普遍。最适合品尝京都特产（酱菜、豆皮、抹茶甜点）、购买独特的伴手礼（有次的菜刀、京烧陶器、京都本地酒），以及体验传统饮食文化。建议预留1~2小时。

### 怎么去锦市场？

从京都站乘乌丸线地铁一站到四条站，再往东步行约5分钟可到，位于京都市中心。从阪急乌丸站和阪急河原町站也都只要步行几分钟。市场与四条通平行，位于它北侧一条街。

---
Source: [锦市场 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/nishiki-market)
Last updated: 2026-11-02