# 甑岛列岛

> 位于鹿儿岛县西岸外海约45公里的3座有人岛，2020年起由县内最长的桥从头到尾连在一起，但上岛仍只能乘船，本土两个港口各自每天只有2班。这里有临海的断崖、把3座湖池与大海隔开的长约4公里的沙洲，以及除夕夜在各户家中进行、列入联合国教科文组织非物质文化遗产的“トシドン”。

- Prefecture: 鹿儿岛县
- Type: Island
- Address: 鹿児島県薩摩川内市
- Official site: https://koshiki.satsumasendai.gr.jp/

甑岛是位于萨摩半岛外海约45公里、由3座有人岛组成的岛链，从北往南依次是上甑岛、小小的中甑岛，以及面积最大的下甑岛。2020年人口普查时约有4,000人居住。2020年8月29日以前，从北边的岛去下甑岛必须乘船。这一天，连接中甑岛和下甑岛、全长1,533米的甑大桥通车，是鹿儿岛县内最长的桥。上甑岛和中甑岛在此之前就已由甑大明神桥（1993年）和鹿の子大桥相连。现在整条岛链可以开车一路走完，但上岛仍只能乘船，而且每天只有4班。上甑岛的长目之滨是一道长约4公里、宽50米的沙洲，把3座湖池与外海隔开：なまこ池是海水，贝池是半咸水，锹崎池是淡水。据说名称来自萨摩藩第2代藩主岛津光久对此地景色的称赞。请从上方道路旁的长目之滨展望所往下看。下甑岛则更加粗犷。岛西北端的鹿岛断崖是带有条纹地层、从海中笔直耸立的悬崖，最好乘观光船“かのこ”从海上仰望。内陆的濑尾观音三瀑高55米，分3段落下，瀑潭旁有供奉观音的小祠。西岸濑濑野浦外海立着拿破仑岩，因形似侧脸而得名。下甑岛也是“トシドン”的所在地。除夕夜，身披棕榈皮和苏铁叶、长着长鼻子的神明会造访有小孩的家庭，训斥孩子、夸奖孩子，再留下一个大年糕。这是家庭仪式而不是表演，打算为此安排行程之前，请先阅读常见问题。想吃当地美食，可以找岛屿周边捕捞的银色小鱼“キビナゴ”（银带鲱）。

## FAQ

### 除夕夜可以去看トシドン吗？

一般游客无法参观。トシドン是12月31日夜里在下甑岛有小孩的家庭中进行的仪式，没有公开表演，也没有公布参观时间。仪式由当地保存会负责，下甑岛共有6个保存会，但2018年底只有3个聚落举行。外人能否同行由各保存会自行决定。2009年列入联合国教科文组织名录后，手打本町的保存会开始接受研究人员等人参观，因此有时可以让少数人观看，但前提是尽早通过岛上的旅游咨询窗口联系安排。请勿直接上门，拍照前也一定要先征得同意。

### 该乘哪艘船？航程要多久？

不开车的话，从川内港出发的高速船比较快：根据2026年4月26日起适用的时刻表，8:50的班次50分钟到达里港，14:30的班次70分钟到达长滨港，票价4,070日元。从串木野新港出发的渡轮较慢也较便宜，到里港75分钟、到长滨港2小时35分，2等舱2,800日元。两艘船每天单向都只有2班，本土的港口也不同，如果要混搭，必须乘巴士往返川内和串木野之间。旺季请先预约高速船，行程最后也请预留1天，以防海况太差停航。

### 没有车能在岛上移动吗？

可以，但有限。市营的“こしき纵贯巴士”配合船班，从里港过桥纵贯岛链开往长滨港和手打港，票价最高300日元；根据2025年5月1日修订的时刻表，里港与长滨港之间全程运行的班次单向每天约6班，里港到长滨港约1小时。在港口和聚落之间移动足够了，但长目之滨展望所、濑尾观音三瀑等多数景点都离线路有一段步行距离或车程，支线也必须提前1小时预约。短期停留的话，上船前先预约租车最实际。

### 怎样从海上看鹿岛断崖？

乘从上甑町中甑港出发的观光船“かのこ”。根据こしきツアーズ在2026年2月更新的介绍，出航时间为10:20、11:50和14:00，每趟约1小时，鹿岛断崖路线成人2,500日元。全年运营，但业者提醒常因天气或海浪无法出航，天气不好时可能改走东海岸路线。请打电话（09969-2-1150，8:30至17:00）预约，当天早上再打一次确认是否出航。

---
Source: [甑岛列岛 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/koshikijima-islands)
Last updated: 2026-10-15