# 城崎温泉

> 迷人的传统温泉小镇，有七座公共温泉浴场和柳树成荫的街道。

- Prefecture: 兵库县
- Type: Onsen
- Address: 兵庫県豊岡市城崎町
- Official site: https://visitkinosaki.com/

这里的核心理念是：整座温泉町就是一家旅馆。旅馆是客房，街道是走廊，散布其间的七座外汤就是浴室。住客会拿到七汤通用的巡汤通行证（其中通常有一座因整修而关闭），换上旅馆提供的浴衣和木屐，整晚在各个外汤之间步行往返。木屐敲在石板路上的声音，和泉水本身一样，都是这里的招牌。

这里的温泉已经用了1300年。七座外汤各不相同：有一座建在洞窟里，有一座在林荫下设有露天池，还有一座外观像寺院。多数人一晚泡三到四座就够了，别硬要泡完七座。

1925年的地震让这座温泉町倒塌又被烧毁，重建时定下了明确的方针：街道保持狭窄，保留大谿川畔的柳树，外汤保持公共性，而不让各家旅馆自己建大浴场。正是因为这个决定，城崎至今仍是这副模样，入夜后街上也不会空无一人。

1913年，志贺直哉被电车撞伤后来这里疗养，写下了《在城崎》，这是日本近代文学最有名的短篇之一，写的是对小动物之死的凝视。当地立有文学碑。

螃蟹季从11月上旬到3月，这也是必须提前几个月订房的原因；旅馆的冬季菜单以日本海的松叶蟹为核心。从京都乘特急约两个半小时。

## FAQ

### 七座外汤怎么巡游？“ゆめぱ”是什么？

七座外汤各有特色：**里之汤**（最大，屋顶露天浴池加桑拿）、**一之汤**（洞窟风格）、**鸿之汤**（最小，开运）、**曼陀罗之汤**（最古老，城崎温泉起源传说的所在地）、**御所之汤**（宫殿风格）、**柳汤**（河边）、**地藏之汤**（适合亲子，靠近车站）。单次泡汤各800日元；**“ゆめぱ”一日券成人1,300日元，儿童650日元**（一天内7座汤无限次泡，各外汤和观光协会都有售）。**重要**：住旅馆的客人可以拿到免费的ゆめぱ手环，不要另外买。多数外汤营业时间为7:00至23:00，但**每处每周固定休息一天**（分散在周一至周五，可以在visitkinosaki.com查询）；曼陀罗之汤周三休息，还有几家汤屋会在14点至15点左右暂停清扫。经典玩法：挑3至4座汤，穿着浴衣和木屐沿着柳树成排的大谿川散步，每座汤泡约30分钟。文身规定：多数地方接受可见的文身，但曼陀罗之汤和鸿之汤偶尔有限制，建议当天确认。

### 招牌的松叶蟹值得专程来吗？怎么预订？

如果行程能落在**11月6日至3月31日**（松叶蟹的官方解禁期，其他时间日本法律禁止出售新鲜的松叶蟹），绝对值得。解禁周（11月上旬）最有格调，但人潮和价格也最高。**价格现实**：城崎旅馆每人每晚的“整只蟹一蟹三吃／四吃”会席料理（螃蟹寿喜烧、生吃、烤蟹、蟹肉饭）在12月至2月旺季约**3万至6万日元**，11月和3月淡季可以降到2.2万日元左右。“半只方案”（1.8万至2.5万日元）是体验和价格之间的最佳平衡点。**预订渠道**：visitkinosaki.com（官方英文网站）收录了约50家旅馆，可以按螃蟹方案筛选。12月至2月的周末请**提前3至6个月预约**。关键细节：确认蟹的种类，“松叶蟹”（山阴沿岸出产的雄性松叶蟹，附绿色标签）是顶级的；“亲蟹／コセガニ”（只限11月的雌蟹）比较便宜，但个头较小；进口的雪蟹不算松叶蟹。**非螃蟹季**（4月至10月）旅馆便宜四到五成，街上人也较少；外汤本身全年不变。

### 从京都、大阪、东京怎么去？可以一日往返吗？

直达特急让交通比想象中轻松。**从京都**：JR特急“きのさき”直达城崎温泉站，**约2小时30分钟，指定席4,950日元**，可用JR Pass，每天约5班往返。**从大阪**（新大阪）：JR特急“こうのとり”直达，**约2小时40分钟，5,500日元**，可用JR Pass，每天约6班。**从东京**：乘东海道新干线到京都（约2小时15分钟）加特急きのさき（约2小时30分钟），共约5小时，18,000日元起。旅馆通常在城崎温泉站提供免费接送，步行5分钟也能到温泉街中心。**从京都／大阪当天往返在技术上可行**（首班7:00出发，末班21:00回程，在当地约8小时），但只能匆忙巡汤，失去了穿着浴衣在镇上漫步的城崎精髓。**过夜才是重点**，即使在淡季住一晚小旅馆（含晚餐12,000至18,000日元），也能完整体验浴衣、外汤巡游、大谿川的傍晚景色和早晨泡汤。如果住2晚，可以搭配往东1小时的天桥立或往西40分钟的出石城下町。

---
Source: [城崎温泉 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/kinosaki-onsen)
Last updated: 2026-11-13
