# 桂离宫

> 公认是日本传统庭园设计和建筑的最高典范，建于17世纪初，需要通过宫内厅事先预约参观。

- Prefecture: 京都府
- Type: Garden
- Address: 〒615-8014 京都府京都市西京区桂御園
- Closed: 每周一（逢法定节假日则改为第二天）、12月28日至1月4日，以及举行活动等的日子。
- Hours note: 只能参加工作人员带领的导览参观（全程约60分钟），需要事先上网申请或当天申请；当天申请的号码牌从8点40分起发放。日语导览在9点至16点每个整点开始，英语导览在9点20分、11点20分、13点20分、15点20分、16点20分开始。10月至2月停办16点和16点20分的场次；7月和8月为了避开酷暑，原则上只受理9点、9点20分、10点、15点、15点20分、16点、16点20分的场次。
- Admission: 1000 yen
- Official site: https://kyoto-gosho.kunaicho.go.jp/en/katsura-rikyu

八条宫智仁亲王大约在1615年开始修建这座别墅，他的儿子智忠亲王在之后几十年间完成，此后几乎没有再改动过。三栋相连的书院从池边斜着往后退，排成一列，这种布局叫作“雁行”，四周散布着四座茶屋，各自为不同的季节和景观而建。

1933年来到日本的德国建筑师布鲁诺·陶特写道，桂离宫足以与西方任何经典建筑比肩，现代主义阵营则把它当成日本早三百年就得出了同样结论的证据。这种比较讨好了双方，却搞错了重点：这是一座为特定的贵族乐趣而造的庭园，泛舟、赏月、饮茶、咏歌，园中每一块石头都是为其中之一服务的。

设计的核心是动线。飞石以刻意不顺的间距铺设，逼你低头看路；接着路一转，视野便一下子全打开了。这样的安排一再重复，绝非偶然。园中还有一座专门为观赏月亮升上池面而建的月见台。

只能跟随导览参观，全程约一小时，需要事先在宫内厅网站预约，现场另有少量当日名额。参观费1000日元，只限18岁以上。你不会进入建筑内部，而是跟着导览走完一圈，可以租借英语语音导览。

从阪急桂站步行20分钟，位于京都西侧安静的住宅区里。

## FAQ

### 怎么预约？

建议提前1至2周通过宫内厅官方网站（sankan.kunaicho.go.jp）在网上预约。也有当日票，但数量有限，旺季常常很早就没了。

### 怎么去桂离宫？

从阪急桂站步行约15分钟。市巴士33路在“桂离宫前”设站。请在导览开始前20分钟到达，办理报到手续。

### 桂离宫有什么特别之处？

它被认为是日本数寄屋造建筑和庭园设计的巅峰之作。庭园运用“见隐”的手法，边走边让景致逐一展现。建筑师布鲁诺·陶特称它为“日本最美的东西”。

### 参观前应该知道什么？

导览只有日语，但提供英语语音导览和手册。庭园步道约1公里，请穿舒适的步行鞋。可以拍照。导览约一小时。

---
Source: [桂离宫 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/katsura-imperial-villa)
Last updated: 2026-10-20