# 今井町

> 位于橿原市，东西约600米、南北约310米的范围内有近1,500栋建筑，大多至今仍有人居住。这里最早是抵抗织田信长的环濠寺内町，江户时代繁荣到能发行自己的纸币。可以自由散步，从近铁八木西口站步行约5分钟，也有几栋町家开放入内参观。

- Prefecture: 奈良县
- Type: Neighborhood
- Address: 奈良県橿原市今井町
- Official site: https://kashihara-kanko.or.jp/about/imaicho.php

今井町不是为旅游打造的老街。东西约600米、南北约310米的范围内有近1,500栋建筑，大多仍有人居住，所以氛围和那些变成纪念品商店街的江户老街不同。瓦屋顶、格子门窗和白灰泥墙一条街接着一条街。狭窄的巷子里仍有车辆进出，走路时请注意。

这座町是从寺院发展起来的。天文年间（1532至1555年），今井兵部开创了净土真宗的称念寺；织田信长与一向宗交战时，周围居民挖濠筑土墙，巩固防御。看不远的错位道路和九座城门的遗址，都是那时留下的痕迹。今井坚持抵抗，1575年投降后获得赦免，之后由町年寄主导自治。江户时代，这里的商人经营肥料、棉布、味噌和酒，还发行了自己的纸币“今井札”，当时有“大和的钱七成在今井”的说法。1993年被选定为国家重要传统建筑群保存地区。

今西家住宅留有1650年的栋札，是町内最古老的民居，八栋造的外观与其说是住宅，更像一座小城。身为町年寄之首的家族，也在这里审理案件。参观须预约，500日元，星期一闭馆。旧米谷家住宅和今井町家馆免费参观，9:00至17:00（12:00至13:00闭馆）。中桥家住宅和高木家住宅都是重要文化财，不定期开放，票价400日元，门口挂出开放中的牌子时才能进入。江户时代初期迁居到这里的河合家，至今仍在经营酿酒厂。

2026年秋天来访要特别注意：过去作为散步起点、建于1903年的资料馆“华甍”，为确保安全自2026年9月18日起暂时闭馆。从10月1日起，简介发放和旅游咨询搬到称念寺对面的“今井まちづくりセンター”。现在也有不少利用老町家开的咖啡馆。建议预留2小时左右，这里是居民生活的地方，请放低音量。

## FAQ

### 在今井町散步收费吗？

街道散步免费。建筑内部方面，旧米谷家住宅和今井町家馆免费，今西家住宅须预约、500日元（星期一闭馆），中桥家住宅和高木家住宅在开放日各400日元。

### 参观今西家住宅需要预约吗？

需要。预约受理时间为10:00至16:00。开馆时间10:00至17:00（16:30最后入馆），每周一及部分日子闭馆。成人500日元，初中生及以下250日元。

### 华甍开放吗？

目前闭馆中。橿原市为确保安全，自2026年9月18日起暂时关闭华甍。2026年10月1日起，简介发放、旅游咨询和井盖卡发放等服务改在称念寺对面的今井まちづくりセンター（今井町3丁目8番8号）提供。

### 大概要预留多少时间？

走完主要街道、进去看两三栋町家，大约2小时。如果预约了今西家住宅，或者想在老町家咖啡馆吃午饭，请多留一些时间。

---
Source: [今井町 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/imai-cho)
Last updated: 2026-10-20