# 平泉

> 平泉是12世纪日本北部的政治文化中心，町内的中尊寺和毛越寺都列入了联合国教科文组织世界遗产。中尊寺的金色堂全部贴满金箔，是净土佛教艺术的杰作。毛越寺的净土庭园则呈现了理想中的佛国净土。

- Prefecture: 岩手县
- Type: Temple
- Address: 〒029-4102 岩手県西磐井郡平泉町衣関202
- Opening hours: Mon–Sun 08:30–17:00
- Hours note: 以上为中尊寺的参观时间（全年无休）。11月4日至2月底开放时间为8:30至16:30。
- Admission: 800 yen
- Official site: https://www.chusonji.or.jp/

从1087年起约一百年间，岩手的这座小镇是日本的第二大都市。奥州藤原氏掌握着东北的金矿，用这笔财富打造了一座意在与京都分庭抗礼的都城，并奉行净土信仰，追求的是此世的极乐，而不是死后的。三代之后，源赖朝消灭了他们，一切几乎荡然无存。

留下来的是中尊寺金色堂，完成于1124年。堂不大，约五米半见方，所有表面都覆盖着金箔、漆和螺钿。三座须弥坛下安放着藤原氏前三代当主的木乃伊遗体，以及第四代的首级。金色堂如今立在混凝土的覆堂之内，隔着玻璃展示，虽然不浪漫，却正是它能留存至今的原因。

十分钟路程外的毛越寺是另一种形式的幸存：建筑已经没有了，只剩础石，但以水池为中心的净土庭园完整保留下来，是日本现存最好的平安时代庭园。因为后世没有在它上面盖任何东西。

为哥哥打赢源平之战、最终却被哥哥追杀的源义经，1189年死在这里。1689年，芭蕉站上同一座山丘，看着蔓生在废墟上的野草，写下了那首关于夏草与武士之梦的俳句，日本每个学生都学过。

中尊寺、毛越寺等构成资产于2011年列入世界遗产。中尊寺门票约1000日元。从新干线停靠的一之关站乘车8分钟可到。

## FAQ

### 可以参观中尊寺金色堂吗？

可以！金色堂是平泉的主要景点，为了不受风雨侵蚀，存放在覆堂之内。中尊寺境内免费，但参观金色堂需要门票（成人800日元）。堂内全部贴满金箔，安放着藤原氏三代的木乃伊遗体。

### 从仙台怎么去平泉？

从仙台乘JR东北新干线到一之关约30分钟，再换乘JR东北本线到平泉约8分钟，全程约1小时。从东京乘新干线直达一之关约2小时10分钟。在平泉站可以租自行车，方便游览各个寺院。

### 中尊寺和毛越寺都该去吗？

建议两处都去，两座寺院都是世界遗产的构成资产。中尊寺以金色堂闻名，毛越寺则有日本最美的净土庭园，寺院建筑虽然被烧毁，但900年前设计的庭园完整保存了下来。预留2至3小时就能从容地参观两处。

### 什么时候去平泉最好？

10月下旬至11月中旬中尊寺月见坂和毛越寺池畔的红枫，是东北最美的秋景之一。4月中旬境内樱花盛开。6月14日至20日毛越寺菖蒲祭期间，3万株菖蒲在净土庭园盛开。1月至3月积雪严重，建议避开或备齐雪地装备（部分设施会部分关闭）。可以预约免费的英语志愿者导览，需要在前一天通过观光服务处预约。

---
Source: [平泉 — Japan Voyage](https://travel.japanvoyage.jp/zh_CN/travel_destinations/hiraizumi)
Last updated: 2026-10-20